Sie suchten nach: crkvama (Kroatisch - Französisch)

najčešće u crkvama.
souvent dans les églises.

-sa svim tim crkvama.
- avec les églises.

-spavate u crkvama?
- vous dormez dans des églises ?

to rade u crnačkim crkvama.
- ces questions-réponses.

daju novac crkvama, farmerima.
ils font des dons aux églises, aux fermiers.

oni su kao gargojli na crkvama.
comme des gargouilles dans les églises.

njegova ikona je u svim crkvama.
oui. son éfigie est dans toutes les églises.

-onda se idemo raspitati po crkvama.
on va le chercher dans une église, alors !

sedam novih prijetnji crnačkim crkvama.
sept églises noires sont menacées.

nitko ne gazi po crkvama u mom gradu!
- ici, on n'écrase pas les églises.

neka su im najbolja djela nađena u crkvama.
pourtant, on les retrouve dans les églises.

dobro. izgubit ću se među crkvama u bretanji.
j'ai tout arrangé pour me perdre parmi les églises de bretagne.

tko ima uho, nek posluša što duh govori crkvama!"
que celui qui a des oreilles entende ce que l`esprit dit aux Églises!

-zajedno sa starim kućama, crkvama i zatvorima.
là-bas avec de vieilles maisons, églises et prisons.

i oboje su imali mise zadušnice u različitim crkvama.
et, euh, ils ont tous les deux eu des funérailles dans des églises différentes.

izgubiti svetu zemlju, bogate hramove u svim crkvama.
la perte de la terre sainte, temples abondants dans toutes les églises.

jer po njihovim crkvama, u brak mogu samo ulaziti kao djevice.
- oui. grâce à l'Église italienne. il faut être vierge pour se marier.

- poslat ću upozorenja svim crkvama u oblasti. - dinozzo.
je passe le message à toutes les églises.

ali sveće su takođe prodate crkvama u nju orleansu i majamiju.
elles ont aussi été vendues à miami et à la nouvelle-orléans.

ako se mene pita, nitko ne zna što to rade po crkvama ili podrumima.
si j'étais pas là, personne saurait ce qui se trafique dans leur Église et... leur cave.