Sie suchten nach: domovima (Kroatisch - Französisch)

-u domovima.
et chez qui ces réunions avaient-elles lieu ?

njihovim domovima.
de chez elles.

instalirani u domovima.
qui sont installés dans les logements.

rovim po domovima?
le ménage ?

-nije kao u domovima.
- je trouve ça chouette.

odrastao je u domovima.
a grandi dans des maisons d'accueil.

bile su obavijesti u domovima.
ils avaient des notes affichées partout dans les dortoirs.

domovima za beskućnike, bolnicama.
refuges, hôpitaux.

"ostanite u svojim domovima.
restez chez vous. je répete:

ja sam bio u mnogim domovima.
j'en ai fait, des foyers.

svi se vratite svojim domovima!
rentrez tous chez vous.

ne bi bila po domovima i skloništima.
pas besoin de famille d'accueil, pas d'abris.

ljude napadaju u domovima. kolju.
les gens sont attaqués et tués chez eux.

a sada nas napadaju u vlastitim domovima.
et on nous attaque dans nos maisons.

gospodo, vratite se sada vašim domovima.
À présent, veuillez rentrer dans vos appartements.

izgleda da najviše prodaju staračkim domovima.
il semble que la plupart de ces ventes se font avec des maisons de retraite.

ostanite u svojim domovima, ne izlazite vani.
un conseil, messieurs-dames : trouvez refuge.

božićno jutro provest ćete u svojim domovima.
et demain matin, vous fêterez noël chez vous.

ako ste u svojim domovima, ondje i ostanite.
si vous êtes chez vous, restez-y.

-prava mora! felicity me vozila po domovima.
felicity a fait le tour, avec moi, de toutes les maisons de repos.