Sie suchten nach: kaldejskoj (Kroatisch - Französisch)

pobijeni æe padati po zemlji kaldejskoj, probodeni po ulicama njegovim."
qu`ils tombent blessés à mort dans le pays des chaldéens, percés de coups dans les rues de babylone!

jahve otvori svoju oružnicu, izvuèe oružje gnjeva svojega, jer ima posla za jahvu nad vojskama u zemlji kaldejskoj.
l`Éternel a ouvert son arsenal, et il en a tiré les armes de sa colère; car c`est là une oeuvre du seigneur, de l`Éternel des armées, dans le pays des chaldéens.

rijeè jahvina doðe ezekielu, sinu buzijevu, sveæeniku u zemlji kaldejskoj, na rijeci kebaru. spusti se na me ruka jahvina.
la parole de l`Éternel fut adressée à Ézéchiel, fils de buzi, le sacrificateur, dans le pays des chaldéens, près du fleuve du kebar; et c`est là que la main de l`Éternel fut sur lui.

a sidkija, kralj judejski, neæe umaæi sili kaldejskoj, nego æe biti predan u ruke kralja babilonskoga - usta u usta s njim æe govoriti, oèi u oèi njega vidjeti.
sédécias, roi de juda, n`échappera pas aux chaldéens, mais il sera livré entre les mains du roi de babylone, il lui parlera bouche à bouche, et ses yeux verront ses yeux;