Sie suchten nach: pusaci umiru mladi (Kroatisch - Französisch)

dobri umiru mladi.
les meilleurs partent les premiers.

samo dobri umiru mladi.
seuls les bons meurent jeunes.

♪ kažu dobri umiru mladi ♪
♪ ils disent que les meilleurs partent jeunes ♪

"dobri, oni umiru mladi."
- c'est les meilleurs qui s'en vont.

prokletstvo. dobri umiru mladi.
c'est toujours les meilleurs qui partent les premiers.

ti živiš brzo, umiru mladi?
vous vivez vite, mourir jeune?

samo dobri ljudi umiru mladi.
seuls les bons meurent jeunes.

zapamti, samo dobri umiru mladi.
souviens-toi - seuls les meilleurs meurent jeunes.

samo dobri ljudi umiru mladi. znaš to?
"seuls les bons meurent jeunes", dit-on.

mladi amerikanci obično umiru mladi na bojnom polju.
tout bon américain meurt jeune à la guerre, hein?

mnogi veliki umjetnici umiru mladi, nasilno i poluludi.
mm, beaucoup d'artistes très doués sont morts jeunes, à moitié fou et violemment.

svi pjesnici, ma koliko drugima djelovali staro, umiru mladi.
tous les poètes... quel que soit l'âge qu'ils paraissent, meurent jeunes.

smješno. veliki umovi, oni... izgleda umiru mladi, zar ne?
les vrais génies semblent mourir jeunes, pas vrai ?

nakon svega, samo dobri umiru mladi. slušaj, freud, znam što pokušavaš.
eh "freud", je sais que vous essayez de me faire parler de ma mère.

ne mislim da dobijamo rak da bismo naučili životne lekcije, i ne mislim da ljudi umiru mladi, zato što bogu treba još jedan anđeo.
je ne crois pas qu'on attrape un cancer pour nous enseigner une leçon. et je ne crois pas que des gens meurent jeunes parce que dieu a besoin d'autres anges.