Sie suchten nach: spoznaj (Kroatisch - Griechisch)

spoznaj
Ιδιωτικό

spoznaj sebe.
Έχε γνώση του τι είσαι.

spoznaj tko si!
Θυμήσου ποιος είσαι!

-spoznaj je sam.
- Θα πρέπει να την ανακαλύψεις μόνος σου!

spoznaj svoju snagu.
Αναγνωρίζει τη δύναμή σου.

spoznaj moc tamne strane.
Μάθε τη δύναμη της σκοτεινής πλευράς.

-spoznaj moj bol, g. treger.
- Νιώσε τον πόνο μου, κ. Τρέιγκερ.

broj 2, spoznaj svoje mušterije.
Δεύτερος κανόνας, να γνωρίζεις του πελάτες σου.

-spoznaj moj bol, gospodine treger.
Νιώσε τον πόνο μου, κε.

no spoznaj strpljenje u toj potrazi.
Αλλά στην αναζήτηση, να έχεις υπομονή.

pravilo broj 1, spoznaj čime raspolažeš.
Κανόνας πρώτος, να γνωρίζεις τα προϊόντα σου.

spoznaj sada dubinu hrabrosti moga gospodara.
Μάθε τώρα το μέγεθος του θάρρους του άρχοντά μου.

sve primi, spoznaj detalje prije reagiranja.
Υπολόγισέ τα όλα, γνώρισε τις λεπτομέριες της κατάστασης πριν ενεργήσεις.

upoznaj galactusa i spoznaj negovu razarajuću moć.
Γνωρίστε τον Γκαλάκτους και γνωρίστε την καταστροφή.

piše gnothi seauton, što znaci spoznaj samog sebe.
"Γνώθι σ' αυτόν". Που σημαίνει "Γνώρισε τον εαυτό σου".

e, to je teško, ali spoznaj da li je iole moguće izvući nešto pozitivno iz naše obitelji.
Αυτό είναι ένα δύσκολο. Δες αν μπορείς να δεις κάτι θετικό στην οικογένειά μας.

danas, dakle, spoznaj i zasadi u svoje srce: jahve je bog gore na nebu i ovdje na zemlji - drugoga nema.
Γνωρισον λοιπον την ημεραν ταυτην και θες εν τη καρδια σου, οτι ο Κυριος, αυτος ειναι Θεος, εν τω ουρανω ανω και επι της γης κατω δεν ειναι αλλος.

i neæe više nitko uèiti sugraðanina i nitko brata svoga govoreæi: "spoznaj gospodina", ta svi æe me poznavati, malo i veliko,
Και δεν θελουσι διδασκει εκαστος τον πλησιον αυτου και εκαστος τον αδελφον αυτου, λεγων Γνωρισον τον Κυριον διοτι παντες θελουσι με γνωριζει απο μικρου εως μεγαλου αυτων

o, moj oèe, pogledaj i vidi skut od svoga plašta u mojoj ruci: odsjekao sam skut od tvoga plašta, a tebe nisam ubio; spoznaj i vidi da u mojoj ruci nema ni zlobe ni opaèine. ja nisam zgriješio protiv tebe, a ti vrebaš na moj život da mi ga uzmeš!
24-13 24-13 Ας κρινη ο Κυριος μεταξυ εμου και σου, και ας με εκδικηση ο Κυριος απο σου η χειρ μου ομως δεν θελει εισθαι επι σε