Sie suchten nach: odvijeka (Kroatisch - Hebräisch)

obznanjuje odvijeka.
נודעים לאלהים מעולם כל מעשיו׃

kao što obeæa na usta svetih proroka svojih odvijeka:
כאשר דבר בפי נביאיו הקדושים אשר מעולם׃

odvijeka se nije èulo da bi tko otvorio oèi slijepcu od roðenja.
מעולם לא נשמע כי פקח איש עיני עור מרחם׃

bog æe èuti i njih poniziti, onaj koji kraljuje odvijeka, jer se ne popravljaju, boga se ne boje.
שלח ידיו בשלמיו חלל בריתו׃

njega treba da nebo pridrži do vremena uspostave svega što obeæa bog na usta svetih proroka svojih odvijeka."
אשר צריך כי יקבלהו השמים עד ימי שוב כל הדברים לתקונם אשר דבר עליהם האלהים בפי נביאיו הקדושים מימי עולם׃

daniel prihvati rijeè i reèe: "bilo ime božje blagoslovljeno odvijeka dovijeka, njegova je mudrost i sila.
ענה דניאל ואמר להוא שמה די אלהא מברך מן עלמא ועד עלמא די חכמתא וגבורתא די לה היא׃

odvijeka se èulo nije, uho nijedno nije slušalo, oko nijedno nije vidjelo, da bi koji bog, osim tebe, takvo što èinio onima koji se uzdaju u njega.
בעשותך נוראות לא נקוה ירדת מפניך הרים נזלו׃

i govorahu leviti ješua, kadmiel, bani, hašabneja, Šerebja, hodija, Šebanija i petahja: "ustanite, blagoslivljajte jahvu, boga našega! blagoslovljen da si, jahve, bože naš, odvijeka dovijeka! i neka je blagoslovljeno tvoje ime slavno, iznad svakog blagoslova i hvale uzvišeno.
ויאמרו הלוים ישוע וקדמיאל בני חשבניה שרביה הודיה שבניה פתחיה קומו ברכו את יהוה אלהיכם מן העולם עד העולם ויברכו שם כבודך ומרומם על כל ברכה ותהלה׃