Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dio tijela
גוף ההודעה
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pismo tijela:
גופן טקסט:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doista, mi smo udovi njegova tijela!
כי אברי גופו אנחנו משברו ומעצמיו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
razmak izmeÄu podnožja i tijela (% 1):
ר××× ××× ×××תרת ×ת×ת×× × ××××£ ××¢××× (% 1):
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no on je govorio o hramu svoga tijela.
והוא דבר על היכל גויתו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uðoe, ali ne naðoe tijela gospodina isusa.
ותבאנה פנימה ולא מצאו את גוית האדון ישוע׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da ne rida na koncu kad ti nestane tijela i puti
ונהמת באחריתך בכלות בשרך ושארך׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenja je tijela smrt, a tenja duha ivot i mir.
כי מחשבת הבשר היא המות ומחשבת הרוח היא החיים והשלום׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi ljudima derete kou s tijela i meso s kosti njihovih.
שנאי טוב ואהבי רעה גזלי עורם מעליהם ושארם מעל עצמותם׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da opremi svete za djelo sluenja, za izgraðivanje tijela kristova
להשלים את הקדשים למעשה העבודה לבנין גוף המשיח׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"tko se dotakne mrtva ljudskog tijela neka je neèist sedam dana.
הנגע במת לכל נפש אדם וטמא שבעת ימים׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
u onaj dan smanjit æe se slava jakovljeva, spast æe salo tijela njegova.
והיה ביום ההוא ידל כבוד יעקב ומשמן בשרו ירזה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a oèita su djela tijela. to su: bludnost, neèistoæa, razvratnost,
וגלוים הם פעלי הבשר אשר הם נאוף זנות טמאה וזמה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da, puni smo pouzdanja i najradije bismo se iselili iz tijela i naselili kod gospodina.
אמנם בטוחים אנחנו ונבחרה לנו להתרחק מן הגוף ולהיות קרובים אל האדון׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"gle, ja sam jahve, bog svakoga tijela! meni nita nije nemoguæe!
הנה אני יהוה אלהי כל בשר הממני יפלא כל דבר׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bludu se podade sa sinovima egipta, snana tijela, bludnièenje si mnoila da me razjari.
ותזני אל בני מצרים שכניך גדלי בשר ותרבי את תזנתך להכעיסני׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali ako je ne opere i ne okupa svoga tijela, neka snosi posljedice svoje krivnje."
ואם לא יכבס ובשרו לא ירחץ ונשא עונו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jer tijela ivotinja, kojih krv veliki sveæenik unosi za grijeh u svetinju, spaljuju se izvan tabora.
כי הבהמות אשר הובא דמן בקדש לכפרת החטא על ידי הכהן הגדול גויתיהן נשרפו מחוץ למחנה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poslužutelj ne podržava ovakvu vrstu zahtjeva tijela (dokumenta).% 1: request type
השרת לא תומך בסוג הבקשה של הגוף.% 1: request type
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mrtva tijela ovoga naroda bit æe hrana pticama nebeskim i zvjeradi zemaljskoj, i nitko se neæe naæi da ih poplai i otjera.
והיתה נבלת העם הזה למאכל לעוף השמים ולבהמת הארץ ואין מחריד׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: