Sie suchten nach: bismo (Kroatisch - Holländisch)

da bismo mogli upotrijebiti njegov "steve" font, stavljen je pod gpl licencu
plaatste zijn 'steve'-lettertype onder de gpl-licentie zodat we het konden gebruiken

kako bismo to postigli moramo promijeniti način i vrijeme kad učimo, kao i ono što učimo.
hiertoe moet niet alleen de leerstof inhoudelijk aangepast worden, maar ook de manier en het moment waarop wij leren.

ujedinjujemo našu stručnost kako bismo podržali usvajanje novih znanja u području javnih politika te njihovoj provedbi, primjereno potrebama i prioritetima svake od zemalja partnera ponaosob.
wij brengen deze deskundigheid samen, ter ondersteuning van verwerving en tenuitvoerlegging van beleid dat beantwoordt aan de specieke behoeften en prioriteiten van ieder partnerland.

njezino imenovanje omogućit će nadzornom odboru da ubrzo započne s radom i izvrši sve potrebne organizacijske pripreme kako bismo preuzeli svoje nadzorne dužnosti 4. studenoga 2014.”
haar benoeming zal de raad van toezicht in staat stellen spoedig met zijn werkzaamheden te beginnen en alle organisatorische vereisten in te voeren, zodat wij vanaf 4 november 2014 onze toezichtsverantwoordelijkheden op ons kunnen nemen.”

mogli bismo reći da je većina ciljeva koji su postavljeni u ugovorima najvećim dijelom ostvarena: carinske prepreke su uklonjene, ostvareno je slobodno kretanje ljudi, usluga i kapitala.
inmiddels zijn de meeste van de in de verdragen vastgelegde doelstellingen bereikt: de europese ruimte is bevrijd van de verplichtingen op douane-, fiscaal en regelgevend terrein, die afremmend werkten op de bedrijvigheid van de burgers en op het verkeer van kapitaal en diensten.

proizvodi koje kupujete i hrana koju jedete provjereni su i testirani kako bismo osigurali da su sigurni koliko god je to moguće. eu poduzima aktivnosti kako bi osigurala da vas ne prevare nepoteni trgovci niti da postanete žrtvom lažnog ili obmanjujućeg oglaavanja. vaa su prava zatićena.
de producten die u koopt en het voedsel dat u eet worden getest en gecontroleerd om ervoor te zorgen dat zij zo veilig mogelijk zijn.

kako bismo poduprli prikupljanje podataka, upravljanje i analizu, osnovali smo pet europskih tematskih centara koji obuhvaćaju zrak i klimu, bioraznolikost, uporabu zemljišta i prostorne informacije, resurse i otpad te vodu.radimo blisko sa službama komisije kao što su generalni direktorat za okoliš, ured za statistiku (eurostat) i centar za zajednička istraživanja.
om het verzamelen, beheren en analyseren van de gegevens te ondersteunen zijn vijf europese thematische centra opgericht op de gebieden lucht en klimaat, biodiversiteit, landgebruik en ruimtelijke informatie, hulpbronnen en afval, en water.wij werken nauw samen met diensten van de commissie, zoals het dg milieu, het europees bureau voor de statistiek (eurostat) en het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek (gco).