Sie suchten nach: direktive (Kroatisch - Holländisch)

Šezdeset jedna od 231 vrste staništa značajnih za zajednicu iz direktive eu o staništima veže se uz
eenenzestig van de 231 soorten habitats van communautair belang uit de habitatrichtlijn

ona kao čuvar ugovora mora osigurati da uredbe i direktive koje donesu vijeće i parlament budu provedene u državama članicama.
ook beheert zij de begroting voor deze beleidsterreinen.

europsko vijeće ostaje najviši autoritet koji putem koncenzusa određuje opće direktive vanjske politike uz zadržavanje principa za­jedničkog djelovanja petnaestorice.
deze doelstellingen zijn op twee manieren na te streven: door „samenwerking tussen de lid staten met betrekking tot de beleidsvoering" waar bij gemeenschappelijke standpunten worden gedefinieerd en door „geleidelijke tenuitvoerlegging van gemeenschappelijk optreden op gebieden waar de lidstaten aanzienlijke gemeen schappelijke belangen hebben".

esb također podržava ranije uvođenje instrumenta sanacije vlastitim sredstvima, koji je jedan od ključnih elemenata direktive o oporavku i rješavanju banaka.
de ecb is tevens voorstander van een vroegtijdiger implementatie van het “bail-in”-instrument, dat een belangrijk onderdeel vormt van de richtlijn voor herstel en afwikkeling van banken.

nadalje, cjelovita provedba direktive o nitratima te sukladnost s direktivama o staništima i pticama bit će ključne popratne aktivnosti podrške wfd-u.
het zeemilieu wordt zwaar aangetast door verontreiniging en overbevissing

cilj okvirne direktive o vodama, na primjer, jest štititi ekosustav — vodeni i kopneni — u njegovim temeljnim funkcijama.
zo heeft de kaderrichtlijn water als kerndoel het beschermen van ecosystemen – in het water en op het land.

primjer su, recimo, međudjelovanje hidroelektrana i ciljeva okvirne direktive o vodama (29),neizravniučinciproizvodnjebioenergijenauporabu zemljišta, koji mogu uvelike smanjiti ili ukinuti prednosti
voorbeelden hiervan zijn de interacties tussen waterkrachtopwekking en de doelstellingen van de kaderrichtlijn water (29), de indirecte effecten op bodemgebruik door energieproductie uit biomassa,

u rijekama i jezerima došlo je do velikog pada koncentracije fosfata, uglavnom zbog napredne provedbe direktive o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda (41) od početka 1990-ih.
afgezien van de rechtstreekse effecten van de omzetting en bewerking van de bodem, hebben activiteiten van de mens, zoals landbouw, industrie, afvalproductie en transport, indirecte cumulatieve effecten op de biodiversiteit – met name door lucht, bodem- en waterverontreiniging.

) riblja se zaliha smatra u sigurnim biološkim granicama ako mriještenje biomase iznosi otprilike 17 % neiscrpljenih zaliha. pokazatelj sigurnosti bioloških granica ne uzima u obzir šire djelovanje ekosustava. stroži kriteriji se predlažu u okviru okvirne direktive za pomorsku strategiju eu.
er moet wel worden opgemerkt dat deze voordelen naar alle verwachting groter zullen zijn in 2030 dan in 2020, vooral aangezien een langere periode beschikbaar zou zijn om de maatregelen te implementeren en om de wijzigingen in het energiesysteem te laten plaatsvinden.