Sie suchten nach: upotrebljavati (Kroatisch - Japanisch)

odaberite temu ikona koju želite upotrebljavati:
使用するアイコンテーマを選択してください:

ovdje možete odabrati pismo koji želite upotrebljavati.
ここで使用するフォントを選択します。

unesite ftp korisnika koji će se upotrebljavati za ovu instalaciju.
このキーを押すと一時停止します

ovdje možete odabrati veličinu fonta koju želite upotrebljavati.
ここで使用するフォントサイズを選択します。

bez ove sigurnosne dll datoteke nije moguće upotrebljavati sigurnosna svojstva opere
このセキュリティ dll がないと、opera のセキュリティ機能を使用できないことがあります。

ovdje možete odabrati stil pisma koji želite upotrebljavati. @ item font
ここで使用するフォントスタイルを選択します。@item font

odaberite temu pokazivača koju želite upotrebljavati (za pregled namjestite pokazivač):
カーソルテーマを選択 (テストするにはプレビューにカーソルを合わせます):

odaberite ovu opciju ako za e- poštu želite upotrebljavati neki drugi program.
他のメールクライアントを使う場合、このオプションを選択してください。

ovdje možete odabrati skupinu pisma koju želite upotrebljavati. @ info: whatsthis
ここで使用するフォントファミリを選択します。@info:whatsthis

mišolike tipke su omogućene. od sad možete upotrebljavati numerički dio tipkovnice za upravljanje pokazivač miša.
マウスキーを有効にしました。これからは、テンキーを使ってマウスを制御できます。

neke slike u kzvijezdama ne mogu se upotrebljavati u komercijalne svrhe. pogledajte datoteka readme. images.
kstars の一部の画像は非営利的な目的に限り使用できます。readme.images をご覧ください。

lista phonon pozadinskih sustava pronađenih na vašem sustavu. ovaj poredak određuje kojim će ih redom phonon upotrebljavati.
あなたのシステムに検出した phonon バックエンドの一覧です。phonon はこのリストの順序に従ってバックエンドを使用します。

odaberite šifre koje želite omogućiti tijekom upotrebe ssl protokola. prokotol koji će se zasta upotrebljavati, bit će dogovoren tijkom povezivanja s poslužiteljem.
ssl プロトコルで有効にする暗号方式を選択してください。実際に使用する暗号方式は、接続時にサーバとネゴシエートして決定されます。

smartcard ovaj modul omogućava konfiguriranje kde podrške za smartcard kartice. one se mogu upotrebljavati za razne namjene, poput čuvanja ssl potvrda i prijavljivanja na sustav.
スマートカードこの設定モジュールで kde のスマートカードのサポートを設定します。これは ssl 証明書の格納やシステムへのログインといったさまざまなタスクに利用することができます。

na ovaj ćete način trajno ukloniti vaš registracijski ključ. više nećete biti u mogućnosti upotrebljavati trenutno registriran nadimak.
あなたの登録キーを削除します。現在登録されているニックネームは使用できなくなります。

ovdje možete izabrati jezik koji će kdm upotrebljavati. postavka jezika ovdje se neće odraziti na korisnikove osobne postavke nakon prijave. @ title: group
ここで kdm が使用する言語を指定できます。この設定はそれぞれのユーザのログイン後の言語設定には影響しません。@title:group

ako za ovaj kernel želite upotrebljavati početni ramdisk (initrd), ovdje unesite njegov naziv. polje ostavite praznim ako za ovaj kernel ne želite upotrebljavati početni ramdisk.
このカーネルに初期 ram ディスク (initrd) を使う場合は、ここにファイル名を指定してください。initrd を使わない場合は、空にしておきます。

unesite korisnički nalog koji biste željeli upotrebljavati na poslužitelju% 1. korisnički nalog ne smije sadržavati razmake ili dvotočke. ako odabrani korisnički nalog nije raspoloživ, kasnije će vam biti pružena mogućnost odabira nekog drugog naloga.
サーバ %1 で使用するログイン名を入力してください。 ログイン名にスペースやコロンを含めてはいけません。 指定されたログイン名が利用できない場合は、後で他の名前を選択できます。

ne postoji registrirani preglednik za datoteke %s. potrebno je odrediti aplikaciju za pokretanje tih datoteka.\nkliknite gumb [napredno] i odrediti aplikaciju koja će se upotrebljavati.
%s ファイルに登録されたビューアがありません。ファイルタイプを開くアプリケーションを指定してください。\n[詳細設定] ボタンを押して、使用するアプリケーションを指定してください。