Sie suchten nach: kazna (Kroatisch - Koreanisch)

kazna
형벌

dosta je takvu ona kazna od veæine
이 러 한 사 람 이 많 은 사 람 에 게 서 벌 받 은 것 이 족 하 도

bude li drugog zla, neka je kazna: život za život,
그 러 나 다 른 해 가 있 으 면 갚 되 생 명 은 생 명 으 로

oštra kazna èeka onog tko ostavlja pravi put, a umrijet æe tko mrzi ukor.
도 를 배 반 하 는 자 는 엄 한 징 계 를 받 을 것 이 요 견 책 을 싫 어 하 는 자 는 죽 을 것 이 니

a kajin reèe jahvi: "kazna je moja odviše teška da se snosi.
가 인 이 여 호 와 께 고 하 되 ` 내 죄 벌 이 너 무 중 하 여 견 딜 수 없 나 이

izvor je životni razum onima koji ga imaju, a ludima je kazna njihova ludost.
명 철 한 자 에 게 는 그 명 철 이 생 명 의 샘 이 되 거 니 와 미 련 한 자 에 게 는 그 미 련 한 것 이 징 계 가 되 느 니

ali ako tako ne uradite, sagriješit æete protiv jahve i znajte da æe vas stiæi kazna za vaš grijeh.
너 희 가 만 일 그 같 이 아 니 하 면 여 호 와 께 범 죄 함 이 니 너 희 죄 가 정 녕 너 희 를 찾 아 낼 줄 알

jahve, tražili su te u nevolji; izlijevali tihu molitvu, kad ih je stigla tvoja kazna.
여 호 와 여, 백 성 이 환 난 중 에 주 를 앙 모 하 였 사 오 며 주 의 징 벌 이 그 들 에 게 임 할 때 에 그 들 이 간 절 히 주 께 기 도 하 였 나 이

za svako ubojstvo èovjeka kazna smrti nad ubojicom može se izvršiti na dokaz svjedoka. nitko se ne može smræu kazniti na dokaz samo jednog svjedoka.
무 릇 사 람 을 죽 인 자 곧 고 살 자 를 증 인 들 의 말 을 따 라 서 죽 일 것 이 나 한 증 인 의 증 거 만 따 라 서 죽 이 지 말 것 이

za naše grijehe probodoše njega, za opaèine naše njega satriješe. na njega pade kazna - radi našeg mira, njegove nas rane iscijeliše.
그 가 찔 림 은 우 리 의 허 물 을 인 함 이 요 그 가 상 함 은 우 리 의 죄 악 을 인 함 이 라 그 가 징 계 를 받 음 으 로 우 리 가 평 화 를 누 리 고 그 가 채 찍 에 맞 음 으 로 우 리 가 나 음 을 입 었 도

"svi službenici kraljevi i narod kraljevih pokrajina znaju kako svakoga onoga, bio on muškarac ili žena, koji nepozvan uðe kralju u unutrašnje predvorje èeka jedan jedini zakon: smrtna kazna, osim ako kralj ne pruži takvome svoje zlatno žezlo i poštedi mu život. a ja veæ trideset dana nisam bila pozvana kralju."
' 왕 의 신 복 과 왕 의 각 도 백 성 이 다 알 거 니 와 무 론 남 녀 하 고 부 름 을 받 지 아 니 하 고 안 뜰 에 들 어 가 서 왕 에 게 나 아 가 면 오 직 죽 이 는 법 이 요 왕 이 그 자 에 게 금 홀 을 내 어 밀 어 야 살 것 이 라 이 제 내 가 부 름 을 입 어 왕 에 게 나 아 가 지 못 한 지 가 이 미 삼 십 일 이 라' 하