Google fragen

Sie suchten nach: svojim (Kroatisch - Maori)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Maori

Info

Kroatisch

Pristupite svojim privatnim podacima

Maori

Whakaāhei nōu pahihi wāhi wehe

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Žene svojim muževima kao Gospodinu!

Maori

E nga wahine, kia ngohengohe ki a koutou tane ake, hei mea ki te Ariki

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

I pred svim narodom reèe svojim uèenicima:

Maori

A, i te iwi katoa e whakarongo ana, ka mea ia ki ana akonga

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Usnama svojim navješæujem sudove usta tvojih.

Maori

Kua whakapuakina e oku ngutu nga whakaritenga katoa a tou mangai

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Tada Isus prozbori mnoštvu i svojim uèenicima:

Maori

Me i reira ka korero a Ihu ki te mano, ki ana akonga hoki

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Neka se brat niska soja ponosi svojim uzvišenjem,

Maori

Ko te teina iti, kia whakamanamana ia i te mea ka whakanekehia ake ia

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Ustade Jahve da se popravda s narodom svojim,

Maori

E whakatika ake ana a Ihowa ki te tohe, e tu ana ia ki te whakawa i nga iwi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Jer na zlo trèe svojim nogama i hite prolijevati krv.

Maori

E rere ana hoki o ratou waewae ki te kino, e hohoro ana ratou ki te whakaheke toto

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

èovjek duše dvoumne, nepostojan na svim putovima svojim.

Maori

E kore te tangata ngakau rua e u i ana hanga katoa

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Ona doðe sa svojim roditeljima, djecom i svim roðacima.

Maori

Ona doðe sa svojim roditeljima, djecom i svim roðacima

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

a treæi dan svojim rukama izbaciše brodsku opremu.

Maori

A i toru o nga ra ka maka atu e ratou ki o ratou ringa nga mea ake o te kaipuke

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Mrzitelj hini usnama svojim, a u sebi nosi prijevaru;

Maori

Ko te tangata mauahara e whakaware ana ki ona ngutu, otiia e rongoatia ana e ia te tinihanga ki roto ki a ia

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Nerazuman èovjek daje ruku i jamèi pred svojim bližnjim.

Maori

Ko ta te tangata ngakaukore he papaki ringa; kua waiho hei whakakapi turanga i te aroaro o tona hoa

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Blagoslovljen si, o Jahve, nauèi me svojim pravilima.

Maori

E Ihowa, ka whakapaingia koe: whakaakona ahau ki au tikanga

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Od Šilonaca: Asaja, prvenac, sa svojim sinovima.

Maori

A, o nga Hironi; ko Ahaia te matamua ratou ko ana tama

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Prikloni mi srce propisima svojim, a ne k pohlepi!

Maori

Whakaangahia toku ngakau ki au whakaaturanga; kaua hoki ki te apo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Uèini da srca im otvrdnu, udari ih prokletstvom svojim.

Maori

Hoatu ki a ratou he ngakau pakeke, tau kanga ki a ratou

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Mrmljahu pod šatorima svojim, ne poslušaše glasa Jahvina.

Maori

Heoi amuamu ana i roto i o ratou teneti, kihai i whakarongo ki te reo o Ihowa

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Ne daj sna svojim oèima ni drijema svojim vjeðama;

Maori

Kei tukua iho te moe ki ou kanohi; kei tunewha ou kamo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Zahvaljujem svagda Bogu svojemu spominjuæi te se u svojim molitvama

Maori

Tenei ahau te whakawhetai atu nei ki toku Atua, mau tonu toku mahara ki a koe i aku karakiatanga

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK