Sie suchten nach: poboljšanja (Kroatisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Portugiesisch

Info

Kroatisch

poboljšanja koda

Portugiesisch

melhorias no código

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

velika poboljšanja

Portugiesisch

melhoramentos importantes

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

obilježavanje poboljšanja

Portugiesisch

melhoramentos marcantes

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

općenita poboljšanja

Portugiesisch

melhoramentos gerais

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

poboljšanja uporabljivosti

Portugiesisch

melhorias de usabilidade

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

razna poboljšanja

Portugiesisch

várias melhorias

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

poboljšanja ui- a

Portugiesisch

melhorias de interface

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

ugrađena konzola opća poboljšanja

Portugiesisch

konsole incorporado melhorias gerais

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

ispravke grešaka i opća poboljšanja

Portugiesisch

correcção de erros e melhoramentos gerais

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

kod iz kvt projekta opća poboljšanja

Portugiesisch

código do projecto kvt melhorias gerais

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

poboljšanja i dodatna čišćenja koda

Portugiesisch

melhorias e limpezas ao código

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

veća poboljšanja neproizvedenih nefinancijskih sredstava

Portugiesisch

grandes melhoramentos nos ativos não-financeiros não produzidos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

različita poboljšanja i ispravke nedostataka

Portugiesisch

diversas melhorias e correcções de erros

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

poboljšanja u paleti i označavanju teksta

Portugiesisch

melhorias nos esquemas e na selecção de texto

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

velik broj ispravljenih nedostataka, poboljšanja i čišćenja.

Portugiesisch

muitas correcções e melhoramentos.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

pgp 6 podrška i daljna poboljšanja podrške za enkripciju

Portugiesisch

suporte a pgp 6 e mais melhorias à cifra

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

(2) sposobnošću da to primjene na radno mjesto i na zadatak koji se od njih traži: (a) identificirajući sigurnosne i zdravstvene probleme (b) procjenjujući potrebu za intervencijom i postavljajući prioritete intervencije(c) predlažući dostupne opcije kako bi se eliminirali ili smanjili rizici i objašnjavajući prednosti pojedinih opcija(d) ocjenjujući njihovu djelotvornost (e) promičući i navodeći primjere poboljšanja sigurnosti i zdravlja i dobre prakse

Portugiesisch

quando são efectuadas avaliações de risco deve ser tido em conta o facto de que podem estar presentes no local de trabalho trabalhadores de outros sectores (por exemplo, trabalhadores de limpeza, seguranças privados, trabalhadores de manutenção) ou ainda outras pessoas exteriores à empresa (por exemplo, clientes, visitantes, transeuntes).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

agencija će pružiti pomoć i stručnost glede temeljnih prava u skladu sa zakonodavstvom zajednice, ustanovama i tijelima zajednice i državama članicama. to će postići putem načelnih zadataka prikupljanja podataka, poboljšanja usporedivosti i pouzdanosti podataka, istraživanjem i analizom, suradnjom s međunarodnim organizacijama, nacionalnim specijaliziranim tijelima i civilnim društvom, kao i podizanjem javne osviještenosti o temeljnim pravima.

Portugiesisch

realizará estes objectivos através das tarefas principais de recolha de dados, de melhoria da comparabilidade, da objectividade e da fiabilidade dos dados, de trabalhos de investigação e análise, de cooperação com organizações internacionais, com organismos nacionais especializados e com a sociedade civil, bem como através da sensibilização do público em geral para os direitos fundamentais.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

osnovan: 1975 umrežavanjem, cedefop predlaže nove politike, pruža znanstvene savjete, usmjerava istraživanje, potiče dijalog i širenje informacija putem internetskih stranica, tiskanih izdanja, stručnih putovanja i seminara u svrhu poboljšanja strukovne izobrazbe i usavršavanja za sve.

Portugiesisch

criação: 1975

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

u usporedbi sa situacijom 2007., tj. s periodom savjetodavnih misija, postignuta su znatna poboljšanja u područjima planiranja i zapošljavanja kadra, u uspostavljanju zakonskog okvira na svim razinama, pripremi detaljnih internih pravilnika o poslovanju i postupcima ve-rifi kacije.

Portugiesisch

atenuar os desequilíbrios regionais de parte e de outra da fronteira traz benefícios aos habitantes de toda a região e, em termos gerais, reforça todas as regiões.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK