Sie suchten nach: bijela (Kroatisch - Rumänisch)

bijela
alb

& bijela
& filtru:

bijela knjiga
carte albă

bijela/plava
alb/albastru

antikna bijela 1color
alb antic1color

velika bijela psina -- još uvijek pliva jadranom
marele rechin alb încă se află în marea adriatică

bijela kuća se u prošlosti protivila sličnim zakonodavnim mjerama.
casa albă s-a opus adoptării unor legi similare în trecut.

lice mu bijaše kao munja, a odjeæa bijela kao snijeg.
Înfăţişarea lui era ca fulgerul, şi îmbrăcămintea lui albă ca zăpada.

bijela lista sadrži samo nova dugovanja po kreditima i kreditnim karticama.
lista albă conţine doar noile liste ale creditelor de consum şi ale datoriilor de pe cărţile de credit.

bijela kuća i američki state department pozdravili su odluku turskog parlamenta.
casa albă şi departamentul de stat al sua au salutat decizia parlamentului.

druge su bijela, zelenika, kotor, tivat, risan i budva.
celelalte sunt bijela, zelenika, kotor, tivat, risan şi budva.

bijela kuća kazala je kako će predsjednik bush ponoviti svoju snažnu potporu naporima turske na priključenju eu.
casa albă a declarat că îşi va reitera puternicul sprijin pentru aderarea turciei la ue.

poznavajući njezinu migracijsku prirodu, stručnjaci smatraju kako će velika bijela psina ubrzo napustiti jadran.
experţii cred că marele rechin alb va pleca rapid din adriatică, dată fiind natura sa migratoare.

bijela kuća potvrdila je prošlog tjedna kako će američki predsjednik george w. bush posjetiti albaniju 10. lipnja.
casa albă a confirmat săptămâna trecută că preşedintele american george w. bush va vizita albania în 10 iunie.

toba je smijenjen zbog propusta u radu nakon drskog ubojstva usred bijela dana u sjeveroistočnom gradu piatra neamtu sredinom studenog.
tobă a fost destituit pentru management defectuos, după un asasinat îndrăzneţ comis în plină zi în oraşul piatra neamţ din nord-estul ţării, la jumătatea lunii noiembrie.

ovdje uzgajane sorte, bijela Žilavka i crna blatina, dobro se nose sa sušom i daju suha vina koja su relativno jeftina.
soiurile de struguri care sunt cultivate aici, zilavka albi şi blatina roşii, rezistă la secetă şi din ei se fac vinuri seci relativ necostisitoare.

međutim, svjetlucavo bijela zgrada izgrađena u središtu tog prostora mogla bi predstavljati znak kako je ova općina dobila priliku za prosperitet u budućnosti.
Însă clădirea alb-strălucitoare din mijlocul tuturor acestora poate fi văzută ca un semn că municipalitatea are şansa unei prosperităţi viitoare.

budući da su jata tuna sve rjeđa pojava u jadranu, velika bijela psina rijetko dolazi u ove vode", objasnio je soldo.
Întrucât bancurile de ton nu mai sunt frecvente în marea adriatică, marele rechin alb rareori intră în aceste ape", a explicat soldo.

bijela zgrada u obliku tulipana visine 85 metara, urbani deveterokatni kompleks, parkovi i kino kompleks nalaze se među glavnim stavkama planirane obnove središta tirane.
o clădire albă, înaltă de 85 de metri, de forma unei lalele, un complex urban de nouă etaje, parcuri şi un complex cinematografic se numără printre obiectivele proiectului de renovare a centrului tiranei.

ovaj težak problem, poznat pod kolokvijalnim nazivom "bijela kuga", prijetnja je gospodarskoj održivosti i dugoročnom opstanku zemalja u regiji.
această problemă presantă, cunoscută în limbajul colocvial drept "ciuma albă", ameninţă sustenabilitatea economică a ţărilor din regiune şi supravieţuirea lor pe termen lung.