Sie suchten nach: kraljevstvu (Kroatisch - Serbisch)

tko god se dakle ponizi kao ovo dijete, taj je najveæi u kraljevstvu nebeskom.
koji se dakle ponizi kao dete ovo, onaj je najveæi u carstvu nebeskom.

i kraljevat æe nad domom jakovljevim uvijeke i njegovu kraljevstvu neæe biti kraja."
i carovaæe u domu jakovljevom vavek, i carstvu njegovom neæe biti kraja.

jer kažem vam, neæu je više blagovati dok se ona ne završi u kraljevstvu božjem."
jer vam kažem da je odsele neæu jesti dok se ne svrši u carstvu božijem.

i doæi æe s istoka i zapada, sa sjevera i juga i sjesti za stol u kraljevstvu božjem.
i doæi æe od istoka i zapada i severa i juga i sešæe za trpezu u carstvu božijem.

zatim zareda obilaziti gradom i selom propovijedajuæi i navješæujuæi evanðelje o kraljevstvu božjemu. bila su s njim dvanaestorica
posle toga idjaše on po gradovima i po selima uèeæi i propovedajuæi jevandjelje o carstvu božijem, i dvanaestorica s njim.

dvanaest je lavova stajalo s obiju strana onih šest stepenica. takvo što nije bilo izraðeno ni u jednom kraljevstvu.
i dvanaest lavova stajaše na šest basamaka otud i odovud. ne behu takvi naèinjeni ni u kome carstvu.

da jedete i pijete za mojim stolom u kraljevstvu mojemu i sjedite na prijestoljima sudeæi dvanaest plemena izraelovih."
da jedete i pijete za trpezom mojom u carstvu mom, i da sedite na prestolima i sudite nad dvanaest koljena izrailjevih.

i obilazio je isus sve gradove i sela uèeæi po njihovim sinagogama, propovijedajuæi evanðelje o kraljevstvu i lijeèeæi svaku bolest i svaku nemoæ.
i prohodjaše isus po svim gradovima i selima uèeæi po zbornicama njihovim i propovedajuæi jevandjelje o carstvu, i isceljujuæi svaku bolest i svaku nemoæ po ljudima.

a kažem vam: mnogi æe s istoka i zapada doæi i sjesti za stol s abrahamom, izakom i jakovom u kraljevstvu nebeskom,
i to vam kažem da æe mnogi od istoka i zapada doæi i sešæe za trpezu s avraamom i isakom i jakovom u carstvu nebeskom:

u ujedinjenom kraljevstvu, ponovno pronađena laburistička stranka usvojila je "treći način" anthonyja giddensa kao svoju mantru.
u velikoj britaniji, ponovo aktuelna laburistička partija usvojila je "treći put" entonija gidensa za svoju mantru.

otkriće o antičkom kraljevstvu idalion, 16 kilometara južno od nicosije, dio je, kako stručnjaci smatraju, najvećeg antičkog upravnog središta na otoku.
otkriće u antičkom kraljevstvu idalion, 16 kilometara južno od nikozije, deo je, kako eksperti smatraju, najvećeg antičkog administrativnog središta na ostrvu.

zaista, kažem vam, izmeðu roðenih od žene ne usta veæi od ivana krstitelja. a ipak, i najmanji u kraljevstvu nebeskom veæi je od njega!
zaista vam kažem: ni jedan izmedju rodjenih od žena nije izišao veæi od jovana krstitelja; a najmanji u carstvu nebeskom veæi je od njega.

ali prve godine perzijskoga kralja kira, da bi se ispunila rijeè jahvina objavljena na jeremijina usta, podiže jahve duh perzijskoga kralja kira te on oglasi po svemu svojem kraljevstvu usmeno i pismeno:
ali prve godine kira, cara persijskog, da bi se ispunila reè gospodnja koju reèe na usta jeremijina, podiže gospod duh kira cara persijskog, te oglasi po svemu carstvu svom i raspisa govoreæi:

ja, ivan, brat vaš i suzajednièar u nevolji, kraljevstvu i postojanosti, u isusu: bijah na otoku zvanu patmos radi rijeèi božje i svjedoèanstva isusova.
ja jovan, koji sam i brat vaš i drug u nevolji, i u carstvu i trpljenju isusa hrista, bejah na ostrvu koje se zove patam, za reè božiju i za svedoèanstvo isusa hrista.

premijer grčke costas karamanlis, koji se nalazi u trodnevnom posjetu ujedinjenom kraljevstvu, sastao se u utorak (21. studeni) s britanskim kolegom tonyjem blairom.
premijer grčke kostas karamanlis, koji se nalazi u trodnevnoj poseti ujedinjenom kraljevstvu, sastao se u utorak (21. novembra) sa britanskim kolegom tonijem blerom.

a èujem da si ti kadar dati tumaèenja i da razrješuješ teškoæe. ako si dakle kadar proèitati ovo pismo i reæi mi njegovo znaèenje, bit æeš odjeven u grimiz i nosit æeš zlatan lanac oko vrata i bit æeš treæi u kraljevstvu."
a za tebe ja èuh da možeš protumaèiti i zamršene stvari razmrsiti. ako, dakle, možeš proèitati ovo pismo i kazati mi šta znaèi, obuæi æeš se u skerlet, i zlatnu verižicu nosiæeš o vratu, i biæeš treæi gospodar u carstvu.

kralj nikola i. je u dva navrata posjetio sultana abdulhamida u istanbulu [1883. i 1899.], a otomanski sultan mu je poklonio vilu u emirganu, jahtu i trkaćeg konja, uputivši kralju nikoli sljedeću poruku: "jedini ste koji vodite stvarnu i iskrenu politiku prema meni i mojem kraljevstvu."
kralj nikola i je dva puta bio u poseti sultanu abdulhamidu u istanbulu (1883. i 1899) i turski sultan mu je poklonio vilu emirgan, jahtu i rasnog konja, uputivši mu sledeće reči: „vi ste jedini čija je politika prava i iskrena prema meni i mom carstvu.”