Sie suchten nach: ulicama (Kroatisch - Serbisch)

kosovski romi: život na ulicama
romi na kosovu: život na ulici

na ulicama skoplja održan buskerfest
na ulicama skoplja održan buskerfest

oko 15 autobusa već je na ulicama.
oko 15 njih već je na ulicama.

međutim, na ulicama nisu svi optimistični.
međutim, među građanima nisu svi optimistični.

stotine ljudi demonstriraju na ulicama istanbula.
na stotine ljudi demonstrira ulicama istanbula.

djeca ne idu u školu; žive na ulicama.
deca ne idu u školu, žive na ulici.

stolovi na ulicama istanbulske četvrti beyoglu izazivaju sukobe
stolovi na ulicama istanbulskog kvarta bejoglu izazvali sukob

skateboarding drži beogradsku mladež na ulicama -- na pozitivan način.
skejtbording drži beogradsku omladinu na ulicama -- na pozitivan način.

ne upisuju se ni u škole, već žive na ulicama i prose.
isto tako, ne upisuju se ni u škole i jednostavno žive na ulici i prose.

ne vidiš li što èine po gradovima judejskim i po ulicama jeruzalemskim?
zar ne vidiš šta èine po gradovima judinim i po ulicama jerusalimskim?

to neće biti prvi puta da se takvi autobusi vide na ulicama glavnog grada.
to neće biti prvi put da se takvi autobusi vide na ulicama prestonice.

druga je relativno nova pojava sve veći broj beskućnika koji žive na ulicama atene.
još jedan relativno nov fenomen je sve veći broj beskućnika koji žive na ulicama atine.

međutim, kako pokazuje situacija na ulicama, provedba tih pravila predstavlja problem.
međutim, što pokazuje i situacija na ulicama, sprovođenje tih pravila predstavlja problem.

"nakon koncerata, turisti se okupe na ulicama ili u kampovima i pjevaju.
«posle koncerata turisti se okupe ne ulicama ili u kampovima i pevaju.

"na ulicama ima različitih ljudi -- neprestano moramo paziti na svoju djecu.
„raznih ljudi ima na ulicama -- uvek treba da pazimo svoju decu.

"neki", objašnjava on, "rade na ulicama i rade sve što možemo i mi.
„neki“, objašnjava artan, „žive na ulici i rade sve što mogu.

manifestacija je okupila lokalne i europske jazz umjetnike koji su nastupili na starim, živopisnim ulicama shkodre.
manifestacija je okupila lokalne i evropske džez umetnike koji su nastupili na starim, živopisnim ulicama skadra.

albanska djeca iz gradova kao što su tirana, elbasan, pogradec i korca zamijećena su na ulicama grčke.
albanska deca iz gradova kao što su tirana, elbasan, pogradec i korča primećena su na grčkim ulicama.

"na taj način imat ćemo više policajaca na ulicama, a manje u uredima", dodao je.
«tako ćemo imati više policajaca na ulicama, a manje u kancelarijama», dodaje on.

"ljudi kolabiraju i padaju na ulicama", izjavio je srpski liječnik hitne pomoći Željko bačević.
„ljudi kolabiraju i padaju na ulicama“, kaže srpski lekar hitne pomoći Željko bačević.