Google fragen

Sie suchten nach: treæi (Kroatisch - Türkisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Türkisch

Info

Kroatisch

treæi na Harima, èetvrti na Seorima,

Türkisch

Dördüncüsü Seorime,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

treæi red od hijacinta, ahata i leca;

Türkisch

üçüncü sırada gökyakut, agat, ametist;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Tako i drugi i treæi, sve do sedmoga.

Türkisch

İkincisi, üçüncüsü, yedincisine kadar hepsine aynı şey oldu.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Tako bude veèer, pa jutro - dan treæi.

Türkisch

Akşam oldu, sabah oldu ve üçüncü gün oluştu.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

vojvoda Ezer, drugi Obadja, treæi Eliab;

Türkisch

dördüncüsü Mişmanna, beşincisi Yeremya,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

a treæi dan svojim rukama izbaciše brodsku opremu.

Türkisch

Üçüncü gün geminin takımlarını kendi elleriyle denize attılar.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Bog ga uskrisi treæi dan i dade mu da se oèituje -

Türkisch

Ama Tanrı Onu üçüncü gün diriltti ve açıkça görünmesini sağladı.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Drugi Jao proðe. Evo, treæi Jao dolazi ubrzo!

Türkisch

İkinci ‹‹vay›› geçti. İşte, üçüncü ‹‹vay›› tez geliyor.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Treæi dan Abraham podigne oèi i opazi mjesto izdaleka.

Türkisch

Üçüncü gün gideceği yeri uzaktan gördü.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Treæi reèe: 'Oženio sam se i zato ne mogu doæi.'"

Türkisch

‹‹Yine bir başkası, ‹Yeni evlendim, bu nedenle gelemiyorum› dedi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

dvadeset i treæi na Delaju, dvadeset i èetvrti na Maazju.

Türkisch

Yirmi dördüncüsü Maazyaya düştü.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

To se veæ treæi put oèitova Isus uèenicima pošto uskrsnu od mrtvih.

Türkisch

İşte bu, İsanın ölümden dirildikten sonra öğrencilere üçüncü görünüşüydü.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Treæi izli svoju èašu na rijeke i izvore voda. I postadoše krv.

Türkisch

Üçüncü melek tasını ırmaklara, su pınarlarına boşalttı; bunlar da kana dönüştü.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

treæi na Zakura s njegovim sinovima i braæom, njih dvanaest;

Türkisch

Üçüncüsü Zakkura; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Opet ih ostavi, poðe i pomoli se po treæi put ponavljajuæi iste rijeèi.

Türkisch

Onları bırakıp tekrar uzaklaştı, yine aynı sözlerle üçüncü kez dua etti.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

I drugi je uze te umrije ne ostavivši poroda. I treæi jednako tako.

Türkisch

İkincisi aynı kadını aldı, o da çocuk sahibi olmadan öldü. Üçüncüsüne de öyle oldu.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Od Jerijinih sinova: drugi Amarja, treæi Jahaziel, èetvrti Jekaman.

Türkisch

Hevronun oğulları: İlk oğlu Yeriya, ikincisi Amarya, üçüncüsü Yahaziel, dördüncüsü Yekamam.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

dvadeset i treæi na Mahaziota s njegovim sinovima i braæom, njih dvanaest;

Türkisch

Yirmi üçüncüsü Mahaziota; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

A što još mesa od žrtve preteèe, neka se treæi dan na vatri spali."

Türkisch

Ancak üçüncü güne bırakılan kurban eti yakılacak.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

Kad bi se jelo od toga jela treæi dan, bilo bi odvratno i žrtva ne bi bila primljena.

Türkisch

Üçüncü gün yenirse iğrenç sayılır. Kabul olmayacaktır.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK