Sie suchten nach: trijemovi (Kroatisch - Tagalog)

a sve uokolo trijemovi: dvadeset i pet lakata dugi, a pet lakata široki.
at may mga hubog sa palibot, na dalawang pu't limang siko ang haba, at limang siko ang luwang.

trijemovi su se pružili prema vanjskom predvorju. na polustupovima njihovim palme, a stubište im je imalo osam stuba.
at ang mga hubog niyaon ay nangasa dako ng looban sa labas; at mga puno ng palma ang nangasa mga haligi niyaon: at ang sampahan ay may walong baytang.

ona, kao i njihovi trijemovi, imahu sve uokolo prozore što bijahu kao i oni prvi. dužina je i tu iznosila pedeset lakata, a širina dvadeset i pet.
at may mga dungawan doon at sa mga hubog niyaon sa palibot, gaya ng mga dungawang yaon: ang haba ay limang pung siko, at ang luwang ay dalawang pu't limang siko.

i ta su imala po tri klijeti sa svake strane, a stupovi im i trijemovi istih mjera kao u prvih vrata: pedeset lakata u dužinu i dvadeset i pet lakata u širinu.
at ang mga silid ng bantay niyaon ay tatlo sa dakong ito at tatlo sa dakong yaon; at ang mga haligi niyaon at ang mga hubog niyaon ay ayon sa sukat ng unang pintuang-daan: ang haba niyaon ay limang pung siko, at ang luwang ay dalawang pu't limang siko.

klijeti im, polustupovi i trijemovi bijahu takoðer istih mjera. vrata i njihov trijem imahu svud naokolo prozore. u dužinu bješe pedeset lakata, u širinu dvadeset i pet.
at ang mga silid ng bantay niyaon, at ang mga haligi niyaon, at ang mga hubog niyaon, ayon sa mga sukat na ito: at may mga dungawan sa loob at sa mga hubog niyaon sa palibot: may limang pung siko ang haba, at dalawang pu't limang siko ang luwang.