Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sindikat zahtijeva povećanje plaća za 100 posto za administrativno osoblje u tom sektoru.
sendika, sektördeki idari personel için yüzde 100 oranında zam talep ediyor.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nailazimo na brojne slučajeve u kojima administrativno tijelo nakon sudske odluke ne provodi donesenu odluku.
jankoviç, “en çok tehlikede bulunan kesim romanlar; ölüm oranından tutun, sağlık ve statünün uygulanması ve siyasi haklara kadar.” dedi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gestakovski: u ovome razdoblju želimo ojačati jedinice lokalne samouprave, kako institucionalno, tako i administrativno.
gestakovski: İçinde bulunduğumuz dönemde belediyeleri hem kurumsal hem de idari açıdan güçlendirmek istiyoruz.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odlaskom u agenciju uštedi se odlazak u administrativno vijeće, a također se pravodobno sprječavaju proceduralne pogreške koje mogu rezultirati odbijanjem zahtjeva za dobivanjem zelene karte.
bir acenteye gitmek insanı bölge kuruluna gitmekten kurtarmanın yanı sıra prosedürde başvurunun reddedilmesine neden olabilecek hatalar yapmasını da engelliyor.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reforme će utjecati na učenike, nastavnike, ravnatelje i administrativno osoblje. kao i kod svih velikih izmjena, uz dobrobiti su prisutni i izazovi.
reformlar öğrencileri, öğretmenleri, okul müdürlerini ve idarecileri aynı ölçüde etkileyecek ve tüm bu kapsamlı değişikliklerin faydasının yanında zorlukları da olacak.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
administrativno vijeće ljubljanskog sveučilišta odlučilo je u srijedu (25. ožujka) dodijeliti stipendije određenom broju studenata sveučilišta sveti kliment ohridski u bitolju u makedoniji.
ljubljana Üniversitesi idari kurulu 25 mart Çarşamba günü makedonya'nın bitola kenti st. kliment ohridski Üniversitesi'ndeki bazı öğrencilere burs vermeye karar verdiler.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"nacionalni identitet ne može biti izbrisan administrativno", kazao je veljanovski u svojem govoru. "mi smo makedonci i … nećemo odustati od svojeg identiteta".
konuşmasında "ulusal kimlik idari olarak silinemez." diyen veljanovski şöyle devam etti: "bizler makedon'uz ve kimliğimizden vazgeçmeyeceğiz."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung