Sie suchten nach: desnici (Kroatisch - Türkisch)

proslavi na meni dobrotu svoju, ti koji od dušmana izbavljaš one što se utjeèu desnici tvojoj.
ey sana sığınanları saldırganlardan sağ eliyle kurtaran!

prema anketi versoa skoro četvrtina birača akp kaže kako bi preispitala svoju potporu kada bi postojala ozbiljna alternativa na desnici.
verso'nun anketinde, akp seçmenlerinin yaklaşık dörtte birinin sağda ciddi bir alternatif olması halinde kararlarını gözden geçireceğini söyledikleri ortaya kondu.

prema službenim podatcima, najmanje 111 osoba poginulo je u pokolju kojeg su počinili muslimani suni i ekstremisti koji pripadaju krajnjoj desnici.
resmi verilere göre, sünni müslümanlar ve aşırı sağcıların gerçekleştirdiği katliamda en az 111 kişi hayatını kaybetti.

u desnici mu sedam zvijezda, iz usta mu izlazi maè dvosjeèan, oštar, a lice mu kao kad sunce sjaji u svoj svojoj snazi.
sağ elinde yedi yıldız vardı. ağzından iki ağızlı keskin bir kılıç uzanıyordu. yüzü bütün gücüyle parlayan güneş gibiydi.

međutim, na krajnjoj desnici, nacionalistička stranka laos -- koja je prvi puta ušla u parlament -- protivi se bilo kakvim ustupcima.
ancak aşırı sağda, meclise ilk defa giren milliyetçi laos partisi her türlü tavize karşı çıkıyor.

također su ustrojene dvije manje koalicije -- na desnici stup slobode na čelu s pokretom za nacionalni razvitak i na ljevici socijalistički savez za integraciju predvođen socijalističkim pokretom za integraciju.
sağda ulusal gelişim hareketi liderliğindeki Özgürlük direği ile solda sosyalist bütünleşme hareketi liderliğindeki sosyalist bütünleşme İttifakı olmak üzere iki daha küçük grup da oluşturuldu.

anðelu crkve u efezu napiši: "ovo govori onaj koji drži sedam zvijezda u desnici, onaj koji stupa posred sedam zlatnih svijeænjaka:
‹‹efesteki kilisenin meleğine yaz. yedi yıldızı sağ elinde tutan, yedi altın kandilliğin ortasında yürüyen şöyle diyor:

glede tajne onih sedam zvijezda koje vidje u mojoj desnici i sedam zlatnih svijeænjaka: sedam zvijezda anðeli su sedam crkava, sedam svijeænjaka sedam je crkava."
sağ elimde gördüğün yedi yıldızla yedi altın kandilliğin sırrına gelince, yedi yıldız yedi kilisenin melekleri, yedi kandillikse yedi kilisedir.››

Života mi moga - rijeè je jahvina - kad bi konija, sin jojakimov, kralj judejski, bio peèatnjak na mojoj desnici, ja bih ga strgao s prsta.
‹‹varlığım hakkı için derim ki›› diyor rab, ‹‹ey yahuda kralı yehoyakim oğlu yehoyakin, sağ elimdeki mühür yüzüğü olsan bile, çıkarıp atardım seni.

znamenja mu u desnici kažu: na jeruzalem; da ondje namjesti zidodere, da naredi pokolj, da podigne zidodere protiv vrata, da naspe nasip i sagradi opsadne kule.
yıkım! yıkım! kenti yerle bir edeceğim! hak sahibi gelinceye dek onarılmayacak. kenti ona vereceğim.›