Sie suchten nach: devetnaest (Kroatisch - Türkisch)

devetnaest kandidata sudjelovalo je u utrci za tu dužnost.
görev için 19 aday yarıştı.

devetnaest posto je kazalo kako je zabrinuto oko gubitka suvereniteta.
yüzde 19'luk bir kesim egemenlik kaybından endişe duyduğunu söyledi.

u posljednje je tri godine devetnaest jamaca počinilo samoubojstvo, navodi udruga za zaštitu jamaca bih.
bh kefilleri koruma derneği'ne göre son üç yıl içinde 19 kefil intihar etti

devetnaest terorista pkk poginulo je u toj operaciji izvedenoj nakon što je skupina pripadnika pkk napala policijsku ophodnju.
bir grup pkk militanının bir polis devriyesine saldırması sonrasında başlatılan operasyonda 19 pkk'lı terörist ölü olarak ele geçirildi.

u dvodnevnim obračunima život je izgubilo devetnaest osoba, a 3.600 srba bilo je prisiljeno napustiti svoje domove.
İki gün süren çatışmalar sırasında on dokuz kişi öldü ve 3 bin 600 sırp evlerinden zorla sürüldü.

devetnaest osoba je poginulo, a više od 900 ozlijeđeno tijekom tri dana protusrpskih nemira, u kojima su oštećeni ili uništeni vjerski objekti i stotine kuća.
Üç gün süren sırp karşıtı isyan hareketinde 19 kişi hayatını kaybedip 900'den fazla kişi yaralanırken, dini mekanlar ve yüzlerce ev de hasar gördü veya yıkıldı.

devetnaest ljudi izgubilo je život, dok je 1.000 ozlijeđeno u dvodnevnim neredima, koji su također doveli do razaranja ili oštećenja stotina domova i srpskih vjerskih objekata.
yüzlerce ev ve sırp dini merkezinin yıkımına veya hasar görmesine de yol açan iki günlük isyan hareketleri sırasında 19 kişi hayatını kaybetmiş, yaklaşık 1.000 kişi de yaralanmıştı.

jiron, migdal-el, horem, bet-anat, bet-Šemeš: devetnaest gradova s njihovim selima.
yiron, migdal-el, horem, beytanat, beytşemeş; köyleriyle birlikte toplam on dokuz kent.

sud nije samo zabranio dtp, već je za 37 njegovih članova izrekao petogodišnju zabranu sudjelovanja u političkom životu. među njima su i supredsjedatelji ahmet türk i aysel tuğluk. devetnaest ostalih članova i dalje uživaju pravo na mjesta u parlamentu.
mahkeme sadece dtp'yi kapatmakla kalmayıp, eş başkanları ahmet türk ve aysel tuğluk'un da aralarında yer aldığı 37 üyesini beş yıl süreyle siyasetten men de etti. 19 diğer üye milletvekilliklerini sürdürebilecek.

nasilje je predstavljalo ozbiljan korak unatrag za kosovo i takve pojave neće pomoći u rjesavanju njegova budućeg statusa, upozorio je glavni tajnik un- a. napadi na kosovu predstavljali su "organiziranu, rasirenu i usmjerenu kampanju" s ciljem progonstva zajednica kosovskih srba, roma i askalija, izjavio je annan u najnovijem izvjesću vijeću sigurnosti un- a posvećenom radu unmik- a koje je objavljeno u srijedu (5. svibanj). devetnaest ljudi izgubilo je zivot, dok je 1. 000 ozlijeđeno u dvodnevnim neredima, koji su također doveli do razaranja ili ostećenja stotina domova i srpskih vjerskih objekata. ovi događaji ozbiljno su se odrazili na proces normalizacije i pomirenja u pokrajini i prijete destabilizirati regiju, rekao je annan.
bm lideri, şiddetin kosova için ciddi bir geri adım olduğunu ve bu gibi eylemlerin eyaletin gelecekteki statüsünü çözmeye yardımcı olmayacağını ifade etti. annan, bm güvenlik konseyi'ne sunduğu ve 5 mayıs Çarşamba günü yayınlanan unmik konulu son raporunda, katliamın kosova'daki sırp, roman ve aşkali toplumlarını sınır dışına atmayı amaçlayan "organize şekilde yayılmış ve hedefi belli bir kampanya" olduğunu kaydetti. yüzlerce ev ve sırp dini merkezinin yıkımına veya hasar görmesine de yol açan iki günlük isyan hareketleri sırasında 19 kişi hayatını kaybetmiş, yaklaşık 1. 000 kişi de yaralanmıştı. annan, olayların eyaletteki normale dönme ve uzlaşma sürecini ciddi anlamda etkilediğini ve bölgede istikrarı bozmaya yönelik tehdit oluşturduğunu söyledi.