Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fiat dolazi u srbiju
fiat sırbistan'a geliyor
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a zatim dolazi čekanje.
sonra da bekliyorlar.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"revolucija dolazi", rekao je.
"devrim geliyor." dedi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"razmjena ne dolazi u obzir.
jeremiç, "anlaÅma söz konusu deÄildir.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
svjetska poezija dolazi u strugu
Şiir dünyası struga’da buluşuyor
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hrvatskim građanima pravda sporo dolazi
hırvat vatandaşlarına adalet yavaş geliyor
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'baywatch' dolazi na albanske plaže
arnavut plajlarına 'baywatch' geldi
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"najgora šteta dolazi od nas samih.
"en büyük zarar kadınların kendisinden geliyor.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dolazi novo razdoblje američko-turskih odnosa
abd-türkiye ilişkilerinde yeni dönem başladı
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"dolazi do usporavanja zbog radova na pruzi.
ab'nin genişlemeden sorumlu komisyon Üyesi olli rehn, "raylardaki çalışma yüzünden bir yavaşlama var.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
civil dolazi na čelo vijeća za nacionalnu sigurnost
türk milli güvenlik kuruluna sivil başkan gelecek
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dolazi nam vrh europske i svjetske glazbene scene.
avrupa ve dünya müziğinin kaymak tabakası bize geliyor.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne dolazi li iz usta svevinjega i dobro i zlo?
İyilikler gibi felaketler de yüceler yücesinin ağzından çıkmıyor mu?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
danas sama svakodnevno dolazi na posao javnim prijevozom.
artık hergün toplu taşıma ile işe tek başına geliyor.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
svjetski poznata austrijska tvrtka swarovski dolazi u srbiju.
dünyaca ünlü avusturyalı firma swarovski de sırbistan'a geliyor.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
znanost i tehnologija: ekspedicija tara oceans dolazi u dubrovnik
bilim ve teknoloji: tara oceans ekspedisyonu dubrovnik'e doğru yola çıktı
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gul dolazi u posjet mjesec dana uoči općih izbora u bih.
ziyaret, bh'de yapılacak genel seçimlere bir ay kala gerçekleşecek.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
međutim, ponovno razmatranje pitanje statusa ne dolazi u obzir.
fakat statü meselesini tekrar masaya koymak söz konusu değil.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
božić u bosni i hercegovini (bih) dolazi dva puta godišnje.
noel bosna-hersek'e (bh) yılda iki defa geliyor.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"većina poslova u hatayu dolazi ili kroz poljoprivredu ili kroz trgovinu.
setimes'a konuşan saraç, "hatay'daki iş anlaşmalarının çoğu tarım veya ticaret alanında gerçekleşiyor.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung