Sie suchten nach: međunarodnoj (Kroatisch - Türkisch)

međunarodnoj konferenciji studenata fizike.
uluslararası fizik Öğrencileri konferansı'na katılmak üzere 10 ağustos'ta hırvatistan'ın split kentinde toplandı.

međunarodnoj konferenciji međunarodne organizacije radnika.
uluslararası konferansı'na katılmak üzere İsviçre'nin cenevre kentinde bulunuyor.

ipak, ne mogu svi naći posao u međunarodnoj organizaciji.
fakat herkes uluslararası bir kuruluşta iş bulamıyor.

na međunarodnoj razini, glavni pokrovitelj je coca-cola.
uluslararası ana sponsor ise coca-cola.

kao rezultat toga u međunarodnoj javnosti koristi se fyrom.
sonuç olarak da ülkenin adı uluslararası bağlamda fyrom olarak geçiyor.

sjeverni dio pod turskom upravom ostaje u međunarodnoj izolaciji.
türk yönetimindeki kuzey kesimi, hâlen uluslararası tecrit altında bulunuyor.

zakonodavci su odaslali grubu poruku prištini i međunarodnoj zajednici.
milletvekilleri priştine ve uluslararası topluma sert ifadeli bir mesaj gönderdiler.

albanija se priključila međunarodnoj inicijativi za borbu protiv pranja novca
arnavutluk, para aklamaya karşı uluslararası girişime katıldı

ovo je pitanje relevantno kako u domaćoj, tako i u međunarodnoj politici.
söz konusu mesele, hem yurtiçi hem de uluslararası politikalarla ilgilidir.

dodik iz rs-a drži se plana o referendumu unatoč međunarodnoj osudi
sc lideri dodik, uluslararası kınamalara rağmen referandum planından vazgeçmiyor

brojni mladi ljudi na kosovu mogu samo sanjati o međunarodnoj sportskoj karijeri.
kosovalı pek çok gencin tek hayali, uluslararası düzeyde bir sporcu olabilmek.

međunarodnoj informatičkoj olimpijadi održanoj od 16. do 23. kolovoza u sjedinjenim državama.
uluslararası bilişim olimpiyatları'nda bir altın, bir gümüş, iki de bronz madalya kazandı.

promet u međunarodnoj zračnoj luci u prištini povećan je za 12% prošle godine.
priştine uluslararası havalimanı trafiği geçen yıl %12 oranında arttı.

vlada temelji tu odlučnost na pravnim aktima koji su na snazi i međunarodnoj političkoj potpori.
hükümet bu kararlılığını geçerli olan yasalara ve uluslararası siyasi desteğe dayandırıyor.

"on nikada nije imao nikakvog udjela u međunarodnoj zajednici", kazao je daynov.
daynov, "onun dünya sahnesinde hiçbir yeri olmadı." dedi.

događaj, koji se po prvi put održava na cipru, održat će se na međunarodnoj streljani u limassolu.
kıbrıs rum kesimi'nde ilk kez düzenlenen etkinlik, limasol uluslararası atıcılık alanında gerçekleşiyor.

"jugoistočna europa važna je regija, koja može odigrati važnu ulogu na europskoj i međunarodnoj sceni.
sadiku, "güneydoğu avrupa, avrupa ve uluslararası arenasında önemli bir rol oynayabilecek önemli bir bölgedir.

međunarodnoj matematičkoj olimpijadi koja je do srijede (14. srpnja) održana u astani, u kazahstanu.
uluslararası matematik olimpiyatları'nda iki gümüş ve üç bronz madalya kazandılar.

međunarodnoj olimpijadi životnog okoliša koja je započela u nedjelju (24. svibnja) i traje do srijede.
uluslararası Çevre olimpiyatları'na katılacaklar.

njime se određuju makedonski konstitutivni i državni identitet, uključujući identificiranje države u međunarodnoj komunikaciji", navodi manu.
bununla, devletin uluslararası haberleşmedeki tanımı da dahil olmak üzere, makedonya'nın anayasal ve devlet kimliği belirlenir." dedi.