Sie suchten nach: naš (Kroatisch - Türkisch)

naš
bizim

"naš smjer jest eu.
"bizim yönümüz ab'dir.

"priznavanje nije naš posao.
de hoop scheffer, "tanımak bizim işimiz değildir.

naš je stav krajnje konstruktivan.
bizim tutumumuz son derece yapıcıdır.

"naš put ka eu nije jednostavan.
başbakan recep tayyip erdoğan, "ab yolumuz kolay bir yol değil.

to je naš zajednički regionalni interes.
ortak bölgesel çıkarlarımız da bunu gerektiriyor.

Članstvo u eu "naš konačni cilj"
ab üyeliği "nihai hedefimiz"

"Članstvo u eu naš je strateški cilj.
cumhurbaşkanı boris tadiç, "ab üyeliği bizim stratejik hedefimizdir.

naprotiv, samo će još više povećati naš uvoz.
tam tersine, yalnızca ithalatımızı daha da artıracaktır.

"naš rad završava se izvješćem koje dovršavamo.
ischinger, "bizim işimiz, hazırlamakta olduğumuz bir raporla sona eriyor.

«naš projekt se uklapa u mediteranski krajobraz.
fransız firmasının temsilcisi roueida ayache,"projemiz akdeniz tarzına uygun.

"kosovo je naša sveta zemlja, naš jerusalem.
başpiskopos, "kosova bizim kutsal toprağımız, kudüs'ümüzdür.

"naš posao nije da budemo voljeni ili nevoljeni.
setimes'a konuşan kreso, "bizim işimiz beğenilmek veya beğenilmemek değil.

"iran je naš vrlo važan opskrbljivač [plinom].
parlamentonun enerji komitesi başkanı mahmut mücahit fındıklı setimes' verdiği demeçte, "İran bizim çok önemli bir doğal gaz tedarikçimizdir.

"naš proces integracije u eu temeljni je strateški cilj turske.
davutoğlu, financial times’a verdiği demeçte, “ab ile bütünleşme sürecimiz, türkiye’nin en stratejik hedefi.

"naš je rezultat dobar, iako nismo u potpunosti zadovoljni.
kosor, "sonuçlar, tamamen memnun olmasak da iyi.

"moramo znati da su nato i eu jedini stupovi koji nose naš opstanak.
fon Üniversitesi Öğretim Üyesi mersel biljali setimes'a verdiği demeçte, "nato ve ab'nin bizi ayakta tutan direkler olduğunu bilmeliyiz.

"duboko smo uvrijeđeni najnovijim koracima ek kojima se poriče naš makedonski identitet.
Ülke milli basketbol takımı füle'ye gönderdiği mektupta, "ak'nin, makedon kimliğimizi yadsıyan son eylemleri bizi derinden rencide etmiştir.

"naš je temeljni cilj potaknuti ulagače na razmišljanje o ulaganju u makedoniji".
"tanıtımdan sonra makedonya'ya yatırımcı akmasını beklemiyoruz." diyen başbakan şöyle devam etti: "İlk hedefimiz yatırımcıları makedonya'da yatırım yapmayı düşünmeye teşvik etmektir."

"ne želim izgubiti naš suverenitet… ministar iz druge zemlje ne bi pomogao.
setimes'a konuşan hatzinikolaou, "egemenliğimizi kaybetmemizi istemiyorum ... başka ülkeden gelen bir bakanın yararı olmaz.