Sie suchten nach: poginula (Kroatisch - Türkisch)

dva prosvjednika su poginula.
olaylarda iki gösterici hayatını kaybetti.

u napadu su poginula četvorica policajaca.
saldırıda dört polis memuru şehit olmuştu.

dvojica njegovih pomoćnika također su poginula.
reihl- kir'in iki yardımcısı da hayatını kaybetmişti.

poginula su trojica napadača i trojica policajaca.
saldırganlardan üçü ve üç polis memuru hayatını kaybetti.

u nasilju su poginula i dvadeset tri militanta pkk.
Çatışmada 23 pkk militanı da ölü olarak ele geçirildi.

121 osoba poginula u padu zrakoplova u blizini atene
atina yakınlarında düşen uçakta bulunan 121 kişi Öldü

poginula su dvojica španjolskih vojnika i dvojica nijemaca.
Ölenler arasında iki İspanyol askeri iki de alman askeri bulunuyordu.

dva civila su poginula, a troje je ranjeno u napadu.
yapılan saldırıda iki sivil ölmüş ve üç sivil yaralanmıştı.

u eksploziji bombe ispod automobila poginula dvojica hrvatskih novinara
araca konulan bomba iki hırvat gazetecinin ölümüne neden oldu

na otoku su poginula još sedmorica vatrogasaca koji su bili opkoljeni vatrom.
bölgede, alevlerin çevrelediği yedi itfaiye eri hayatını kaybetmişti.

u eksploziji je poginula ukupno 61 osoba, a ozlijeđeno je preko 600.
bu patlamalarda toplam 61 kişi hayatını kaybetmiş, 600'den fazla kişi de yaralanmıştı.

poginula su ova dva policajca i policajac koji je bio stacioniran na nadzornom punktu.
bu iki polis ve kontrol noktasındaki bir polis çatışmada hayatını kaybetti.

hrvatski helsinški odbor za ljudska prava tvrdi da su poginula 83 srpska civila.
hırvatistan'ın helsinki İnsan hakları komitesi 83 sırp sivilin öldüğünü ileri sürüyor.

istovremeno, poginula su i 184 hrvatska vojnika, dok ih je 1.430 bilo ranjeno.
aynı zamanda 184 hırvat askeri öldü ve 1430 asker yaralandı.

"iznenada je došlo do pucnjave, tri osobe su ozlijeđene, jedna je poginula.
setimes'a konuşan novicki, "aniden silah sesleri duyuldu ve üç kişi yaralandı, biri de hayatını kaybetti.

prije dva tjedna, u sličnom izgredu u sjevernoj bih poginula su dva muškarca koja su sjekla drva.
İki hafta önce, bh'nin kuzeyinde odun kesen iki kişi de benzer bir olayda hayatını kaybetmişti.

priče mnoge druge djece koja su poginula u drugim dijelovima bosne i hercegovine tek trebaju biti ispričane.
bosna-hersek'in diğer bölgelerinde hayatlarını kaybetmiş pek çok çocuğun hikayesi henüz bilinmiyor.

turska vojska kaže kako je tijekom osmodnevne kopnene operacije ubila 237 pobunjenika, dok su poginula 24 turska vojnika.
türk ordusunun açıklamasına göre, sekiz gün süren harekatta 237 terörist ölü ele geçirilirken 24 asker şehit oldu.

dvojica djelatnika na operacijama razminiravanja su poginula, dok su dvojica ozlijeđena u trima odvojenim nesrećama tijekom razminiranja u doboju.
doboj'daki üç ayrı mayın temizleme kazasında iki mayın temizleme personeli hayatını kaybederken, iki diğeri de yaralandı.

među tim nepravilnostima su višestruko glasovanje, zastrašivanje birača i nasilje u kojem je jedna osoba poginula, a oko deset ranjeno.
söz konusu ihlaller oy sahtekarlığı, seçmen sindirme ve bir kişinin hayatını kaybettiği ve bir düzine insanın da yaralandığı şiddet olaylarını kapsıyor.