Sie suchten nach: prezentacija (Kroatisch - Türkisch)

prezentacija
sunum

započni u načinu prezentacija
slayt gösterisi kipinde başlat

prazna prezentacija 10: 16name
boş sunu 10: 16name

planirano je 26 znanstvenih prezentacija na tu temu.
söz konusu başlık altında 26 bilimsel sunum yapılacak.

film će biti prikazan u okviru programa prestižnih i posebnih prezentacija.
film, gala ve Özel sunumlar programında gösterilecek.

publikacije prezentacija rada europskom parlamentu i vijeｱu godiþnji postupak razrjeþnice praｱenje poþtivanja revizijskih zakljuｲaka
yayınlar • avrupa parlamentosu ve konseyi’ne sunum yıllık aklama usulü daha önceki denetim gözlemlerinin takibi

završna prezentacija usredotočena je na upravljanje integriranom priobalnom zonom i razvitak nautičkog turizma u crnoj gori.
kapanış sunumlarında birleşik kıyı bölgesi yönetimi ve karadağ'da denizcilik turizminin geliştirilmesi üzerinde duruldu.

prezentacija je uključivala umjetničke videoradove mladih kosovskih autora nastale u razdoblju između 1999. i 2006. godine.
sunumda, 1999-2006 yıları arasında genç kosovalı yazarların yarattığı video sanatı çalışmalarına yer verildi.

francis desterbeck i thierry loquet razmotrili su vladinu strategiju i strukture i zaključili kako se stvarnost razlikuje od službenih prezentacija na papiru.
francis desterback ve thierry loquet hükümetin strateji ve yapılarını incelediler ve gerçeğin kağıt üzerindeki resmi sunumlardan farklı olduğunu sonucuna vardılar.

očekuje se kako će prezentacija kosovskog predsjednika fatmira sejdiu prilikom zasjedanja vijeća sigurnosti un-a sadržavati traženje nezavisnosti.
kosova cumhurbaşkanı fatmir seydiu'nun bm güvenlik konseyi toplantı aralarında yapacağı sunumda bağımsızlık çağrısının yer alması bekleniyor.

erdoganova prezentacija uslijedila je nakon četiri mjeseca političkih napetosti između vlade koju predvodi akp i vojske glede izbora osobe za novog turskog predsjednika.
erdoğan'ın sunumu, akp hükümetiyle ordu arasında türkiye'nin bir sonraki cumhurbaşkanını seçme konusunda yaşanan dört aylık siyasi gerginlik sonrasında geldi.

službena europska premijera, održana 1. ožujka u dvorani izgrađenoj za zimske olimpijske igre 1984., najveća je filmska prezentacija ikad organizirana u sarajevu.
1984 kış olimpiyatları için inşa edilen binada 1 mart'ta yapılan resmi avrupa prömiyeri, saraybosna'da bugüne kadar gerçekleştirilen en büyük film gösterimi oldu.

"ono što je iznenadilo [srbijansko] tužiteljstvo je prezentacija video snimke od strane tribunala, koja nije bila planirana.
ljajiç, "sırp iddia makamını şaşırtan şey, mahkemenin planlanmadığı şekilde videoyu göstermesi oldu.

događanja su uključivala poslovni forum, dvodnevno zasjedanje guvernera središnjih banaka zemalja članica, te panel rasprave premijera zemalja regije. uz to, viđeno je i 27 nacionalnih prezentacija.
toplantı kapsamında bir ticaret forumu, üye ülkelerin merkez bankalarının başkanlarının katıldığı iki günlük bir oturum ile bölge ülkelerinin başbakanlarının katıldığı bir panel ve yanı sıra 27 ulusal sunuş yapıldı.

jednotjedna prezentacija «hrvatske priče», projekta upoznavanja s hrvatskom kulturom, gospodarstvom i turističkim resorom, započela je u rimu i u vatikanu.
hırvatistan'ın kültür, ekonomi ve turizm sektörünü anlatan bir proje olan hırvat Öyküsünün bir hafta sürecek sunumu, roma ve vatikan kentlerinde yapilacak.

"u izvješću su analizirani napori vlada, te međunarodnih i lokalnih nevladinih udruga na sprječavanju trgovine ljudima i povećanju javne svijesti i pomoći žrtvama", kazao je predstavnik unicef-a u makedoniji hongwei gao, dodajući kako je prezentacija u skoplju za cilj imala poticanje borbe protiv trgovine ljudima u zemlji.
"raporda hükümetlerle uluslararası ve yerel sivil toplum örgütlerinin insan ticaretini engelleme ve bu konudaki bilinç ve mağdurlara yapılan yardımı artırma çabaları değerlendiriliyor," diyen unicef makedonya temsilcisi hongwei gao, Üsküp'teki sunumun amacının buradaki kaçakçılıkla mücadele çabalarını artırmak olduğunu da sözlerine ekledi.