Sie suchten nach: translati (Latein - Albanisch)

hii sunt filii aod principes cognationum habitantium in gabaa qui translati sunt in manat
këta ishin bijtë e ehudit (që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të gebës që u internuan në manahath):

et cum dominum colerent diis quoque suis serviebant iuxta consuetudinem gentium de quibus translati fuerant samaria
kështu ata kishin frikë nga zoti dhe u shërbenin perëndive të tyre, sipas zakoneve të kombeve nga të cilat qenë shpërngulur.

nos scimus quoniam translati sumus de morte in vitam quoniam diligimus fratres qui non diligit manet in mort
nga kjo e kemi njohur dashurinë: ai e dha jetën e vet për ne; dhe ne duhet ta japim jetën tonë për vëllezërit.

et translati sunt in sychem et positi sunt in sepulchro quod emit abraham pretio argenti a filiis emmor filii syche
ata pastaj i mbartën në sikem dhe i varrosën në varrin që abrahami pati blerë me argjend nga bijtë e emorit, ati i sikemit.

cum ergo audissent omnes principes exercitus qui dispersi fuerant per regiones ipsi et socii eorum quod praefecisset rex babylonis godoliam filium ahicam terrae et quod commendasset ei viros et mulieres et parvulos et de pauperibus terrae qui non fuerant translati in babylone
kur tërë krerët e forcave që ishin në krahinë mësuan nga njerëzit e tyre që mbreti i babilonisë e kishte vendosur gedaliahun, birin e ahikamit, si qeveritar të vendit dhe i kishte besuar atij burrat,