Google fragen

Sie suchten nach: melius (Latein - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Arabisch

Info

Latein

melius

Arabisch

أفضل، أحسن

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

melius est a sapiente corripi quam stultorum adulatione decip

Arabisch

لانه كصوت الشوك تحت القدر هكذا ضحك الجهال. هذا ايضا باطل.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

melius est enim benefacientes si velit voluntas Dei pati quam malefaciente

Arabisch

لان تألمكم ان شاءت مشيئة الله وانتم صانعون خيرا افضل منه وانتم صانعون شرا.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

quod si non se continent nubant melius est enim nubere quam ur

Arabisch

ولكن ان لم يضبطوا انفسهم فليتزوجوا. لان التزوج اصلح من التحرق.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

melius est humiliari cum mitibus quam dividere spolia cum superbi

Arabisch

تواضع الروح مع الودعاء خير من قسم الغنيمة مع المتكبرين.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

melius est parum cum iustitia quam multi fructus cum iniquitat

Arabisch

القليل مع العدل خير من دخل جزيل بغير حق.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

Deo pro nobis melius aliquid providente ut ne sine nobis consummarentu

Arabisch

اذ سبق الله فنظر لنا شيئا افضل لكي لا يكملوا بدوننا

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

multoque melius est non vovere quam post votum promissa non conpler

Arabisch

اذا نذرت نذرا لله فلا تتأخر عن الوفاء به. لانه لا يسرّ بالجهال. فاوف بما نذرته.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

melius ergo est duos simul esse quam unum habent enim emolumentum societatis sua

Arabisch

اثنان خير من واحد لان لهما اجرة لتعبهما صالحة.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

melius est parum cum timore Domini quam thesauri magni et insatiabile

Arabisch

القليل مع مخافة الرب خير من كنز عظيم مع همّ.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

respondit Laban melius est ut tibi eam dem quam viro alteri mane apud m

Arabisch

فقال لابان ان اعطيك اياها احسن من ان اعطيها لرجل آخر. أقم عندي.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

et testamenti novi mediatorem Iesum et sanguinis sparsionem melius loquentem quam Abe

Arabisch

والى وسيط العهد الجديد يسوع والى دم رشّ يتكلم افضل من هابيل

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

hoc autem praecipio non laudans quod non in melius sed in deterius conveniti

Arabisch

ولكنني اذ اوصي بهذا لست امدح كونكم تجتمعون ليس للافضل بل للاردأ.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

et nemo bibens vetus statim vult novum dicit enim vetus melius es

Arabisch

وليس احد اذا شرب العتيق يريد للوقت الجديد لانه يقول العتيق اطيب

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

et cognovi quod non esset melius nisi laetari et facere bene in vita su

Arabisch

عرفت انه ليس لهم خير الا ان يفرحوا ويفعلوا خيرا في حياتهم.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

melius est enim ut dicatur tibi ascende huc quam ut humilieris coram princip

Arabisch

لانه خير ان يقال لك ارتفع الى هنا من ان تحط في حضرة الرئيس الذي رأته عيناك.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

melius est habitare in terra deserta quam cum muliere rixosa et iracund

Arabisch

السكنى في ارض برية خير من امرأة مخاصمة حردة.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

melius est nomen bonum quam unguenta pretiosa et dies mortis die nativitati

Arabisch

الذهاب الى بيت النوح خير من الذهاب الى بيت الوليمة لان ذاك نهاية كل انسان والحي يضعه في قلبه.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

igitur et qui matrimonio iungit virginem suam bene facit et qui non iungit melius faci

Arabisch

اذا من زوج فحسنا يفعل ومن لا يزوج يفعل احسن.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

melius est nomen bonum quam divitiae multae super argentum et aurum gratia bon

Arabisch

الصيت افضل من الغنى العظيم والنعمة الصالحة افضل من الفضة والذهب.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK