Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
circumdederunt me vituli multi tauri pingues obsederunt m
ارتفع يا رب بقوتك. نرنم وننغم بجبروتك
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et mutaverunt gloriam suam in similitudine vituli comedentis faenu
ارسل الملك فحله. ارسل سلطان الشعب فاطلقه.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
percussit ergo dominus populum pro reatu vituli quem fecit aaro
فضرب الرب الشعب. لانهم صنعوا العجل الذي صنعه هرون
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hauriet quoque de sanguine vituli inferens illud in tabernaculum testimoni
وياخذ الكاهن الممسوح من دم الثور ويدخل به الى خيمة الاجتماع
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tollet quoque de sanguine vituli et asperget digito septies contra propitiatorium ad oriente
ثم يأخذ من دم الثور وينضح باصبعه على وجه الغطاء الى الشرق. وقدام الغطاء ينضح سبع مرات من الدم باصبعه
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carnes vero vituli et corium et fimum conbures foris extra castra eo quod pro peccato si
واما لحم الثور وجلده وفرثه فتحرقها بنار خارج المحلّة. هو ذبيحة خطية
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eiu
وتأخذ من دم الثور وتجعله على قرون المذبح باصبعك. وسائر الدم تصبّه الى اسفل المذبح.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et pedes eorum pedes recti et planta pedis eorum quasi planta pedis vituli et scintillae quasi aspectus aeris candenti
وارجلها ارجل قائمة واقدام ارجلها كقدم رجل العجل وبارقة كمنظر النحاس المصقول.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cumque mactaverit hircum pro peccato populi inferet sanguinem eius intra velum sicut praeceptum est de sanguine vituli ut aspergat e regione oracul
ثم يذبح تيس الخطية الذي للشعب ويدخل بدمه الى داخل الحجاب ويفعل بدمه كما فعل بدم الثور ينضحه على الغطاء وقدام الغطاء
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et in libamentis eorum similae oleo conspersae tres decimas per vitulos singulos qui sunt simul vituli tredecim et duas decimas arieti uno id est simul arietibus duobu
وتقدمتهنّ من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار لكل ثور من الثلاثة عشر ثورا وعشران لكل كبش من الكبشين
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mercennarii quoque eius qui versabantur in medio eius quasi vituli saginati versi sunt et fugerunt simul nec stare potuerunt quia dies interfectionis eorum venit super eos tempus visitationis eoru
ايضا متسأجروها في وسطها كعجول صيرة. لانهم هم ايضا يرتدون يهربون معا. لم يقفوا لان يوم هلاكهم اتى عليهم وقت عقابهم.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: