Sie suchten nach: purissimo (Latein - Bulgarisch)

vestivitque illud auro purissimo cum craticula ac parietibus et cornibu
Обкова с чисто злато върха му, страните му наоколо, и роговете му; и направи му златен венец наоколо.

et inaurabis eam auro purissimo faciesque illi labium aureum per circuitu
Да я обковеш с чисто злато и да й направиш златен венец на около.

facies et lamminam de auro purissimo in qua sculpes opere celatoris sanctum domin
Да направиш и плочица от злато, на която да ирежеш, както се изрязва печат, Свет Господу.

decimam partem oephi similae quae conspersa sit oleo purissimo et habeat quartam partem hi
а за хлебен принос една десета от ефа чисто брашно, смесено с четвърт ин първоток дървено масло.

fecerunt et lamminam sacrae venerationis de auro purissimo scripseruntque in ea opere gemmario sanctum domin
и пояса, везана изработка от препреден висон, синьо, мораво, червено , според както Господ заповяда на Моисея.

vestiesque illud auro purissimo tam craticulam eius quam parietes per circuitum et cornua faciesque ei coronam aureolam per gyru
Да обковеш с чисто злато върха му, страните му наоколо, и роговете му; да му направиш и златен венец наоколо.

omnia quoque vasa convivii regis erant aurea et vasa domus saltus libani ex auro purissimo argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatu
И всичките цар Соломонови съдове за пиене бяха златни, а всичките съдове в къщата Ливански лес от чисто злато; ни един не бе от сребро; среброто се считаше за нищо в Соломоновите дни.

et hydrias et fuscinulas et fialas et mortariola et turibula de auro purissimo et cardines ostiorum domus interioris sancti sanctorum et ostiorum domus templi ex auro eran
чашите, щипците, легените, темянниците и кадилниците, от чисто злато и резета от злато, за вратата на най-вътрешния дом, то ест , пресветото място, и за вратата на дома, сиреч , на храма.

colliget autem vir mundus cineres vaccae et effundet eos extra castra in loco purissimo ut sint multitudini filiorum israhel in custodiam et in aquam aspersionis quia pro peccato vacca conbusta es
Тогава един чист човек да събере пепелта от юницата и да тури вън от стана на чисто място; и пепелта да се пази за обществото израилтяни, за да се направи с нея вода за очищение от грях.

thymiamateria quoque et turibula et fialas et mortariola ex auro purissimo et ostia celavit templi interioris id est in sancto sanctorum et ostia templi forinsecus aurea sicque conpletum est omne opus quod fecit salomon in domo domin
и щипците, легените, темянниците и кадилниците, от чисто злато. А колкото за входа на дома, вътрешните му врати за в пресветото място, и вратите на дома, то ест , на храма, бяха от злато.