Sie suchten nach: esse videbantur (Latein - Chinesisch (Vereinfacht))

et responderunt se nescire unde esse
於 是 回 答 說 、 不 知 道 是 從 那 裡 來 的

et deridebant eum scientes quia mortua esse
他 們 曉 得 女 兒 已 經 死 了 、 就 嗤 笑 耶 穌

considerabit eum sacerdos et mundum esse decerne
祭 司 要 察 看 ． 災 病 處 若 變 白 了 、 祭 司 就 要 定 那 患 災 病 的 為 潔 淨 、 他 乃 潔 淨 了

atque utinam taceretis ut putaremini esse sapiente
惟 願 你 們 全 然 不 作 聲 ． 這 就 算 為 你 們 的 智 慧

dicite mihi qui sub lege vultis esse legem non legisti
你 們 這 願 意 在 律 法 以 下 的 人 、 請 告 訴 我 、 你 們 豈 沒 有 聽 見 律 法 麼

chus autem genuit nemrod iste coepit esse potens in terr
古 實 生 寧 錄 ． 他 為 世 上 英 雄 之 首

ab his autem qui videbantur esse aliquid quales aliquando fuerint nihil mea interest deus personam hominis non accipit mihi enim qui videbantur nihil contulerun
至 於 那 些 有 名 望 的 、 不 論 他 是 何 等 人 、 都 與 我 無 干 ． 神 不 以 外 貌 取 人 ． 那 些 有 名 望 的 、 並 沒 有 加 增 我 甚 麼

ascendi autem secundum revelationem et contuli cum illis evangelium quod praedico in gentibus seorsum autem his qui videbantur ne forte in vacuum currerem aut cucurrisse
我 是 奉 啟 示 上 去 的 、 把 我 在 外 邦 人 中 所 傳 的 福 音 、 對 弟 兄 們 陳 說 ． 卻 是 背 地 裡 對 那 有 名 望 之 人 說 的 ． 惟 恐 我 現 在 、 或 是 從 前 、 徒 然 奔 跑

absit a me ut iustos vos esse iudicem donec deficiam non recedam ab innocentia me
我 斷 不 以 你 們 為 是 ． 我 至 死 必 不 以 自 己 為 不 正

audemus autem et bonam voluntatem habemus magis peregrinari a corpore et praesentes esse ad deu
我 們 坦 然 無 懼 、 是 更 願 意 離 開 身 體 與 主 同 住