Sie suchten nach: quondam (Latein - Chinesisch (Vereinfacht))

quondam
一次

et quondam vincti pariter sine molestia non audierunt vocem exactori
被 囚 的 人 同 得 安 逸 ． 不 聽 見 督 工 的 聲 音

ecce accola veniet qui non erat mecum advena quondam tuus adiungetur tib
即 或 有 人 聚 集 、 卻 不 由 於 我 ． 凡 聚 集 攻 擊 你 的 、 必 因 你 仆 倒 。 〔 因 你 仆 倒 或 作 投 降 你

abominati sunt me quondam consiliarii mei et quem maxime diligebam aversatus est m
我 的 密 友 都 憎 惡 我 、 我 平 日 所 愛 的 人 向 我 翻 臉

et terra deserta fuerit exculta quae quondam erat desolata in oculis omnis viatori
過 路 的 人 、 雖 看 為 荒 廢 之 地 、 現 今 這 荒 廢 之 地 、 仍 得 耕 種

quis cogitavit hoc super tyrum quondam coronatam cuius negotiatores principes institores eius incliti terra
推 羅 本 是 賜 冠 冕 的 ． 他 的 商 家 是 王 子 、 他 的 買 賣 人 、 是 世 上 的 尊 貴 人 ． 遭 遇 如 此 、 是 誰 定 的 呢

ego ille quondam opulentus repente contritus sum tenuit cervicem meam confregit me et posuit sibi quasi in signu
他 的 弓 箭 手 四 面 圍 繞 我 ． 他 破 裂 我 的 肺 腑 、 並 不 留 情 ． 把 我 的 膽 傾 倒 在 地 上

dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos domino in gabaath saul quondam electi domini et ait rex ego dab
現 在 願 將 他 的 子 孫 七 人 交 給 我 們 、 我 們 好 在 耶 和 華 面 前 、 將 他 們 懸 掛 在 耶 和 華 揀 選 掃 羅 的 基 比 亞 。 王 說 、 我 必 交 給 你 們

confirmatusque est ager quondam ephronis in quo erat spelunca duplex respiciens mambre tam ipse quam spelunca et omnes arbores eius in cunctis terminis per circuitu
於 是 麥 比 拉 、 幔 利 前 、 以 弗 崙 的 那 塊 田 、 和 其 中 的 洞 、 並 田 間 四 圍 的 樹 木

aber autem cineus recesserat quondam a ceteris cineis fratribus suis filiis obab cognati mosi et tetenderat tabernacula usque ad vallem quae vocatur sennim et erat iuxta cede
摩 西 岳 父 〔 或 作 內 兄 〕 何 巴 的 後 裔 基 尼 人 希 百 、 曾 離 開 基 尼 族 、 到 靠 近 基 低 斯 撒 拿 音 的 橡 樹 旁 、 支 搭 帳 棚