Google fragen

Sie suchten nach: occido lumen (Latein - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Deutsch

Info

Latein

Lumen

Deutsch

Lichtquelle

Letzte Aktualisierung: 2013-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

lumen

Deutsch

Lumen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

lumen-hora

Deutsch

lmh

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

lumen de lumine

Deutsch

The light from the light

Letzte Aktualisierung: 2018-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

solum omnium lumen

Deutsch

Omnium solum Lumen

Letzte Aktualisierung: 2015-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

vide ergo ne lumen quod in te est tenebrae sin

Deutsch

So schaue darauf, daß nicht das Licht in dir Finsternis sei.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

dulce lumen et delectabile est oculis videre sole

Deutsch

Es ist das Licht süß, und den Augen lieblich, die Sonne zu sehen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

frumentum desiderat nubes et nubes spargunt lumen suu

Deutsch

Die Wolken beschwert er mit Wasser, und durch das Gewölk bricht sein Licht.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

lumen ad revelationem gentium et gloriam plebis tuae Israhe

Deutsch

ein Licht, zu erleuchten die Heiden, und zum Preis deines Volkes Israel.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et educet quasi lumen iustitiam tuam et iudicium tuum tamquam meridie

Deutsch

Deine Gerechtigkeit steht wie die Berge Gottes und dein Recht wie eine große Tiefe. HERR, du hilfst Menschen und Vieh.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

exortum est in tenebris lumen rectis misericors et miserator et iustu

Deutsch

Er hat ein Gedächtnis gestiftet seiner Wunder, der gnädige und barmherzige HERR.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

omnia autem quae arguuntur a lumine manifestantur omne enim quod manifestatur lumen es

Deutsch

Das alles aber wird offenbar, wenn's vom Licht gestraft wird; denn alles, was offenbar ist, das ist Licht.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun

Deutsch

und vermissest dich, zu sein ein Leiter der Blinden, ein Licht derer, die in Finsternis sind,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

numquid est numerus militum eius et super quem non surget lumen illiu

Deutsch

Wer will seine Kriegsscharen zählen? und über wen geht nicht auf sein Licht?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

subter omnes caelos ipse considerat et lumen illius super terminos terra

Deutsch

Er läßt ihn hinfahren unter allen Himmeln, und sein Blitz scheint auf die Enden der Erde.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

surge inluminare quia venit lumen tuum et gloria Domini super te orta es

Deutsch

Mache dich auf, werde licht! denn dein Licht kommt, und die Herrlichkeit des HERRN geht auf über dir.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

antequam tenebrescat sol et lumen et luna et stellae et revertantur nubes post pluvia

Deutsch

ehe denn die Sonne und das Licht, Mond und Sterne finster werden und Wolken wieder kommen nach dem Regen;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

signatum est super nos lumen vultus tui Domine dedisti laetitiam in corde me

Deutsch

Du erfreuest mein Herz, ob jene gleich viel Wein und Korn haben.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

si passibilis Christus si primus ex resurrectione mortuorum lumen adnuntiaturus est populo et gentibu

Deutsch

daß Christus sollte leiden und der erste sein aus der Auferstehung von den Toten und verkündigen ein Licht dem Volk und den Heiden.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quando splendebat lucerna eius super caput meum et ad lumen eius ambulabam in tenebri

Deutsch

da seine Leuchte über meinem Haupt schien und ich bei seinem Licht in der Finsternis ging;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK