Sie suchten nach: parva mentula mea in clunibus tui (Latein - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Deutsch

Info

Latein

pes mea in deo

Deutsch

mein fuß in gott

Letzte Aktualisierung: 2020-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

pars mea in sempiternum

Deutsch

das für immer

Letzte Aktualisierung: 2021-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

spes mea in deo est

Deutsch

meine hoffnung liegt in gott

Letzte Aktualisierung: 2012-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

speravit anima mea in domin

Deutsch

ach daß müßten zu schanden werden und zurückkehren alle, die zion gram sind!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

dimitte peccata mea in misericordiam tuam

Deutsch

forgive my sins in your mercy

Letzte Aktualisierung: 2021-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et fui flagellatus tota die et castigatio mea in matutin

Deutsch

er wird ihre seele aus dem trug und frevel erlösen, und ihr blut wird teuer geachtet werden vor ihm.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

convertere anima mea in requiem tuam quia dominus benefecit tib

Deutsch

vor dem herrn bebte die erde, vor dem gott jakobs,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ecce aperui os meum loquatur lingua mea in faucibus mei

Deutsch

siehe, ich tue meinen mund auf, und meine zunge redet in meinem munde.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sic benedicam te in vita mea in nomine tuo levabo manus mea

Deutsch

aber sei nur stille zu gott, meine seele; denn er ist meine hoffnung.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ita frater ego te fruar in domino refice viscera mea in domin

Deutsch

ja, lieber bruder, gönne mir, daß ich mich an dir ergötze in dem herrn; erquicke mein herz in dem herrn.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et exaltabitur sicut unicornis cornu meum et senectus mea in misericordia uber

Deutsch

denn er hat seinen engeln befohlen über dir, daß sie dich behüten auf allen deinen wegen,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quia repleta est malis anima mea et vita mea in inferno adpropinquavi

Deutsch

ich will predigen lassen rahab und babel, daß sie mich kennen sollen. siehe, die philister und tyrer samt den mohren werden daselbst geboren.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in deo salutare meum et gloria mea deus auxilii mei et spes mea in deo es

Deutsch

so will ich deinem namen lobsingen ewiglich, daß ich meine gelübde bezahle täglich.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sed ego indurabo cor eius et multiplicabo signa et ostenta mea in terra aegypt

Deutsch

aber ich will pharaos herz verhärten, daß ich meiner zeichen und wunder viel tue in Ägyptenland.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu

Deutsch

sie machen listige anschläge gegen dein volk und ratschlagen wider deine verborgenen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

si manseritis in me et verba mea in vobis manserint quodcumque volueritis petetis et fiet vobi

Deutsch

so ihr in mir bleibet und meine worte in euch bleiben, so werdet ihr bitten, was ihr wollt, und es wird euch widerfahren.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

veritatem dico in christo non mentior testimonium mihi perhibente conscientia mea in spiritu sanct

Deutsch

ich sage die wahrheit in christus und lüge nicht, wie mir zeugnis gibt mein gewissen in dem heiligen geist,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quia apud te propitiatio est propter legem tuam sustinui te domine sustinuit anima mea in verbum eiu

Deutsch

der herr, der gerecht ist, hat der gottlosen seile abgehauen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et requiescet indignatio mea in te et auferetur zelus meus a te et quiescam nec irascar ampliu

Deutsch

und will meinen mut an dir kühlen und meinen eifer an dir sättigen, daß ich ruhe und nicht mehr zürnen müsse.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et erit in die illa in die adventus gog super terram israhel ait dominus deus ascendet indignatio mea in furore me

Deutsch

und es wird geschehen zu der zeit, wann gog kommen wird über das land israel, spricht der herr herr, wird heraufziehen mein zorn in meinem grimm.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK