Sie suchten nach: quaerite deum in corde et anima (Latein - Deutsch)

et anima mea
du bist meine seele und mein leben

in corde veritas
in der herzenswahrheit, immer treu

mea vita et anima es
you are my life and soul

semper in corde meo eris
du bist immer in meinem herzen

et intravit ex more ad corroborandum foedus ut quaererent dominum deum patrum suorum in toto corde et in tota anima su
und sie traten in den bund, daß sie suchten den herrn, ihrer väter gott, von ganzem herzen und von ganzer seele;

tu semper in corde memoriam
du wirst immer in erinnerung bleiben

quod cum vidissem posui in corde meo et exemplo didici disciplina
da ich das sah, nahm ich's zu herzen und schaute und lernte daran.

zai hoc recolens in corde meo ideo sperab
das nehme ich zu herzen, darum hoffe ich noch.

dixit insipiens in corde suo: non est deus
disse lo stolto in cuor suo: non c'è dio

quaerere deum in omnibus
suche gott und lass dich von ihm finden

dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
denn ich habe einen tag der rache mir vorgenommen; das jahr, die meinen zu erlösen, ist gekommen.

vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum labia dolosa in corde et corde locuti sun
denn sie reißen den grund um; was sollte der gerechte ausrichten?

multae cogitationes in corde viri voluntas autem domini permanebi
es sind viel anschläge in eines mannes herzen; aber der rat des herrn besteht.

dixitque hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum davi
jerobeam aber gedachte in seinem herzen: das königreich wird nun wieder zum hause david fallen.

laudate deum in chordis er organo
lobe gott

qui confidit in corde suo stultus est qui autem graditur sapienter iste salvabitu
wer sich auf sein herz verläßt, ist ein narr; wer aber mit weisheit geht, wird entrinnen.

attamen caro eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso lugebi
nur sein eigen fleisch macht ihm schmerzen, und seine seele ist ihm voll leides.

et ut diligatur ex toto corde et ex toto intellectu et ex tota anima et ex tota fortitudine et diligere proximum tamquam se ipsum maius est omnibus holocaustomatibus et sacrificii
und ihn lieben von ganzem herzen, von ganzem gemüte, von ganzer seele, und von allen kräften, und lieben seinen nächsten wie sich selbst, das ist mehr denn brandopfer und alle opfer.