Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per me reges regnant
durch mich regieren die könige
Letzte Aktualisierung: 2013-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iustum necar reges impios
necar just lawless kings
Letzte Aktualisierung: 2021-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
iustum necar reges impios
Letzte Aktualisierung: 2020-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iustum necare reges impios
era solo
Letzte Aktualisierung: 2019-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad spectaculum reges multarum gentium veniunt
mucha gente viene al show de reyes
Letzte Aktualisierung: 2021-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quoniam ecce reges congregati sunt convenerunt in unu
Gott fährt auf mit Jauchzen und der HERR mit heller Posaune.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rex Thersa unus omnes reges triginta et unu
der König zu Thirza. Das sind einunddreißig Könige.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et nunc reges intellegite erudimini qui iudicatis terra
So lasset euch nun weisen, ihr Könige, und lasset euch züchtigen, ihr Richter auf Erden!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
multo tempore pugnavit Iosue contra reges isto
Er stritt aber eine lange Zeit mit diesen Königen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui percussit reges magnos quoniam in aeternum misericordia eiu
sie haben Ohren, und hören nicht; auch ist kein Odem in ihrem Munde.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per me reges regnant et legum conditores iusta decernun
Durch mich regieren die Könige und setzen die Ratsherren das Recht.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et adorabunt eum omnes reges omnes gentes servient e
und sprechen: "Gott hat ihn verlassen; jaget nach und ergreifet ihn, denn da ist kein Erretter."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et occidit reges fortes quoniam in aeternum misericordia eiu
Die solche machen, sind gleich also, alle, die auf solche hoffen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reges eos in virga ferrea tamquam vas figuli confringes eo
Du sollst sie mit einem eisernen Zepter zerschlagen; wie Töpfe sollst du sie zerschmeißen."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vere Domine dissipaverunt reges Assyriorum gentes et terras omniu
Es ist wahr HERR, die Könige von Assyrien haben die Heiden mit dem Schwert umgebracht und ihr Land
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnes reges gentium universi dormierunt in gloria vir in domo su
Alle Könige der Heiden miteinander liegen doch mit Ehren, ein jeglicher in seinem Hause;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ambulabunt gentes in lumine tuo et reges in splendore ortus tu
Und die Heiden werden in deinem Lichte wandeln und die Könige im Glanz, der über dir aufgeht.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reges terrae et omnes populi principes et omnes iudices terra
ihr Könige auf Erden und alle Völker, Fürsten und alle Richter auf Erden;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vere enim Domine desertas fecerunt reges Assyriorum terras et regiones earu
Wahr ist es, HERR, die Könige von Assyrien haben wüst gemacht alle Königreiche samt ihren Landen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fugerant enim quinque reges et se absconderant in spelunca urbis Maced
Aber diese fünf Könige waren geflohen und hatten sich versteckt in die Höhle zu Makkeda.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: