Google fragen

Sie suchten nach: tuas (Latein - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Deutsch

Info

Latein

ín manus tuas commendabo spiritum meum

Deutsch

In deine Hände übergebe ich meinen Geist

Letzte Aktualisierung: 2013-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ín manus tuas commendabo spiritum meum

Deutsch

In deine Hände lege ich meinen Geist

Letzte Aktualisierung: 2013-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ín manus tuas commendabo spritum meum

Deutsch

In deine Hände lege ich meinen Sprite

Letzte Aktualisierung: 2013-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

iustificationes tuas custodiam non me derelinquas usquequaqu

Deutsch

Es ist gut, auf den HERRN zu vertrauen, und nicht sich verlassen auf Menschen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

docebo iniquos vias tuas et impii ad te convertentu

Deutsch

und rufe mich an in der Not, so will ich dich erretten, so sollst du mich preisen."

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

aperi Libane portas tuas et comedat ignis cedros tua

Deutsch

Tue deine Türen auf, Libanon, daß das Feuer deine Zedern verzehre!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

mirifica misericordias tuas qui salvos facis sperantes in t

Deutsch

Ich lobe den HERRN, der mir geraten hat; auch züchtigen mich meine Nieren des Nachts.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ne dederis mulieribus substantiam tuam et vias tuas ad delendos rege

Deutsch

laß nicht den Weibern deine Kraft und gehe die Wege nicht, darin sich die Könige verderben!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

concupivit anima mea desiderare iustificationes tuas in omni tempor

Deutsch

Das ist das Tor des HERRN; die Gerechten werden dahin eingehen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

omnes arbores tuas et fruges terrae tuae robigo consume

Deutsch

Alle deine Bäume und Früchte deines Landes wird das Ungeziefer fressen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

deriventur fontes tui foras et in plateis aquas tuas divid

Deutsch

Laß deine Brunnen herausfließen und die Wasserbäche auf die Gassen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

urbes tuas demoliar et tu desertus eris et scies quia ego Dominu

Deutsch

Ich will deine Städte öde machen, daß du sollst zur Wüste werden und erfahren, daß ich der HERR bin.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et dabo carnes tuas super montes et implebo colles tuos sanie tu

Deutsch

Und will dein Aas auf die Berge werfen und mit deiner Höhe die Täler ausfüllen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

fulgora coruscationem et dissipabis eos emitte sagittas tuas et conturbabis eo

Deutsch

Ich breite meine Hände aus zu dir; meine Seele dürstet nach dir wie ein dürres Land. (Sela.)

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in manus tuas commendabo spiritum meum redemisti me Domine Deus veritati

Deutsch

Ich aber sprach, da mir's wohl ging: Ich werde nimmermehr darniederliegen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

decimas tuas et primitias non tardabis offerre primogenitum filiorum tuorum dabis mih

Deutsch

22:28 Deiner Frucht Fülle und Saft sollst du nicht zurückhalten. Deinen ersten Sohn sollst du mir geben.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

plures fecisti negotiationes tuas quam stellae sunt caeli bruchus expansus est et avolavi

Deutsch

Du hast mehr Händler, denn Sterne am Himmel sind; aber nun werden sie sich ausbreiten wie Käfer und davonfliegen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et vineas et arietes temperabit in muros tuos et turres tuas destruet in armatura su

Deutsch

Er wird mit Sturmböcken deine Mauern zerstoßen und deine Türme mit seinen Werkzeugen umreißen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et percutiam arcum tuum in manu sinistra tua et sagittas tuas de manu dextera tua deicia

Deutsch

Und ich will dir den Bogen aus deiner linken Hand schlagen und deine Pfeile aus deiner rechten Hand werfen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ego sum ego sum ipse qui deleo iniquitates tuas propter me et peccatorum tuorum non recordabo

Deutsch

Ich, ich tilge deine Übertretungen um meinetwillen und gedenke deiner Sünden nicht.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK