Sie suchten nach: 6) subito (Latein - Dänisch)

visitas eum diluculo et subito probas illu
hjemsøger ham hver morgen, ransager ham hvert Øjeblik?

et subito loquar de gente et regno ut aedificem et ut plantem illu
og snart lover jeg et folk og et rige at opbygge og planle det;

huic extemplo veniet perditio sua et subito conteretur nec habebit ultra medicina
derfor kommer hans undergang brat, han knuses på stedet, kan ikke læges.

at nunc non vident lucem subito aer cogitur in nubes et ventus transiens fugabit ea
og nu: man ser ej lyset, skygget af mørke skyer, men et vejr farer hen og renser himlen,

minimus erit in mille et parvulus in gentem fortissimam ego dominus in tempore eius subito faciam istu
den mindste bliver en stamme, den ringeste et talrigt folk. jeg er herren; når tid er inde, vil jeg fremme det i hast.

venitque iosue et omnis exercitus cum eo adversum illos ad aquas merom subito et inruerunt super eo
da kom josua med hele hæren uventet over dem ved meroms vand og kastede sig over dem,

et ecce spiritus adprehendit illum et subito clamat et elidit et dissipat eum cum spuma et vix discedit dilanians eu
og se, en Ånd griber ham, og pludseligt skriger han, og den slider i ham, så at han fråder, og med nød viger den fra ham, idet den mishandler ham;

propterea erit vobis iniquitas haec sicut interruptio cadens et requisita in muro excelso quoniam subito dum non speratur veniet contritio eiu
derfor skal denne brøde blive for eder som en truende, voksende revne i en knejsende mur, hvis fald vil indtræffe brat, lige i et nu;

subito vero terraemotus factus est magnus ita ut moverentur fundamenta carceris et aperta sunt statim ostia omnia et universorum vincula soluta sun
men pludseligt kom der et stort jordskælv, så at fængselets grundvolde rystede, og straks åbnedes alle dørene, og alles lænker løstes.

at illi existimabant eum in tumorem convertendum et subito casurum et mori diu autem illis sperantibus et videntibus nihil mali in eo fieri convertentes se dicebant eum esse deu
men de ventede, at han skulde hovne op eller pludseligt falde død om. men da de havde ventet længe og så, at der ikke skete ham noget usædvanligt, kom de på andre tanker og sagde, at han var en gud.

ecce quasi leo ascendet de superbia iordanis ad pulchritudinem robustam quia subito currere eum faciam ad illam et quis erit electus quem praeponam ei quis enim similis mei et quis sustinebit me et quis est iste pastor qui resistat vultui me
som en løve, der fra jordans stolthed skrider op til den stedsegrønne græsgang, således vil jeg i et nu drive dem bort derfra. thi hvem er den udvalgte, jeg vil sætte over dem? thi hvem er min lige, og hvem kræver mig til regnskab? hvem er den hyrde, der står sig mod mig?