Sie suchten nach: amico suus (Latein - Dänisch)

suus
hans

homo stultus plaudet manibus cum spoponderit pro amico su
mand uden vid giver håndslag og går i borgen for næsten.

qui tollit ab amico suo misericordiam timorem domini derelinqui
den, der nægter sin næste godhed, han bryder med den almægtiges frygt.

ne moliaris amico tuo malum cum ille in te habeat fiducia
tænk ikke på ondt mod din næste, når han tillidsfuldt bor i din nærhed.

occasiones quaerit qui vult recedere ab amico omni tempore erit exprobrabili
særlingen søger et påskud, med vold og magt vil han strid.

homo qui blandis fictisque sermonibus loquitur amico suo rete expandit gressibus eiu
mand, der smigrer sin næste, breder et net for hans fod.

veniente ergo husai amico david in civitatem absalom quoque ingressus est hierusale
så kom husjaj, davids ven, til byen, og samtidig kom absalon til jerusalem.

ad quem absalom haec est inquit gratia tua ad amicum tuum quare non isti cum amico tu
absalon sagde til husjaj: "er det sådan, du viser din ven godhed? hvorfor fulgte du ikke din ven?"

dices ergo omni plebi ut postulet vir ab amico suo et mulier a vicina sua vasa argentea et aure
sig nu til folket, at hver mand skal bede sin nabo, og hver kvinde sin naboerske om sølv og guld smykker!"

nolite credere amico et nolite confidere in duce ab ea quae dormit in sinu tuo custodi claustra oris tu
tro ikke eders næste, stol ikke. på en ven, vogt mundens døre for hende. du favner!

quae hoc ordine celebrabitur cui debetur aliquid ab amico vel proximo ac fratre suo repetere non poterit quia annus remissionis est domin
og friåret skal holdes således: enhver, der har en fordring på sin næste, skal give afkald derpå; han må ikke kræve sin næste og sin broder, når et friår er udråbt for herren.

evigilans autem noe ex vino cum didicisset quae fecerat ei filius suus mino
da noa vågnede af sin rus og fik at vide, hvad hans yngste søn havde gjort ved ham,

audivit autem uxor uriae quod mortuus esset urias vir suus et planxit eu
da urias's hustru hørte, at hendes mand var faldet, holdt hun dødeklage over sin Ægtefælle.

et dixit dominus ad me adhuc vade dilige mulierem dilectam amico et adulteram sicut diligit dominus filios israhel et ipsi respectant ad deos alienos et diligunt vinacea uvaru
og herren sagde til mig: "gå atter hen og elsk en kvinde, som har elskere - og boler, ligesom herren elsker israeliterne, endskønt de vender sig til fremmede guder og elsker rosinkager."

omnes hii in tribubus israhel duodecim haec locutus est eis pater suus benedixitque singulis benedictionibus proprii
alle disse er israels stammer, tolv i tal, og det var, hvad deres fader talte til dem, og han velsignede dem, hver især af dem gav han sin særlige velsignelse.

et fecit malum coram domino sed non sicut pater suus et mater tulit enim statuas baal quas fecerat pater eiu
han gjorde, hvad der var ondt i herrens Øjne, dogikke som bans fader og moder, og han fjernede ba'als stenstøtter, som hans fader havde ladet lave.

fecitque quod rectum erat coram domino iuxta omnia quae fecerat ozias pater suus excepto quod non est ingressus templum domini et adhuc populus delinqueba
han gjorde, hvad der var ret i herrens Øjne, ganske som hans fader uzzija havde gjort, men han gik ikke ind i herrens helligdom. men folket gjorde fremdeles, hvad fordærveligt var.

dixit autem ei absalom frater suus num amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque thamar contabescens in domo absalom fratris su
da sagde hendes broder absalon til hende: "har din broder amnon været hos dig? ti nu stille, søster! han er jo din broder; tag dig ikke den sag nær!" tamar sad da ensom hen i sin broder absalons hus.

prophetes autem quidam senex habitabat in bethel ad quem venit filius suus et narravit ei omnia opera quae fecerat vir dei illa die in bethel et verba quae locutus fuerat ad regem et narraverunt patri su
nu boede der i betel en gammel profet; hans sønner kom og fortalte ham om alt, hvad den guds mand den dag havde gjort i betel, og om de ord, han havde talt til kongen. men da de havde fortalt deres fader det,