Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
ante nocitas
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
ex ante
forudgående
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
ante meridiem
før middag
ante christum natum
før kristus
et ante illud altare holocaust
stil brændofferalteret op foran indgangen til Åbenbaringsteltets bolig
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
non est timor dei ante oculos eoru
"der er ikke gudsfrygt for deres Øjne."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATEWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quod parasti ante faciem omnium populoru
som du beredte for alle folkeslagenes Åsyn,
ita pater quoniam sic fuit placitum ante t
ja, fader! thi således skete det, som var velbehageligt for dig.
gad accinctus proeliabitur ante eum et ipse accingetur retrorsu
gad, på ham gør krigerskarer indhug, men han gør indhug i hælene på dem.
misit ante eos virum in servum venundatus est iosep
hvor fuglene bygger sig rede; i cypresser har storken sin bolig.
hos statuerunt ante conspectum apostolorum et orantes inposuerunt eis manu
dem stillede de frem for apostlene; og disse bade og lagde hænderne på dem.
cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas aresci
endnu i grøde, uden at høstes, visner det før alt andet græs.
et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat samaritanu
og han faldt på sit ansigt for hans fødder og takkede ham; og denne var en samaritan.
et david saltabat totis viribus ante dominum porro david erat accinctus ephod line
og david dansede af alle kræfter for herrens Åsyn, iført en linned efod.
recedite de medio babylonis et de terra chaldeorum egredimini et estote quasi hedi ante grege
fly ud af babel, drag bort fra kaldæernes land, bliv som bukke foran en hjord!