Sie suchten nach: coques (Latein - Dänisch)

arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius in loco sanct
så skal du tage indsættelsesvæderen og koge dens kød på et helligt sted;

accipies quoque similam et coques ex ea duodecim panes qui singuli habebunt duas decima
du skal tage fint hvedemel og bage tolv kager, to tiendedele efa til hver kage,

et coques et comedes in loco quem elegerit dominus deus tuus maneque consurgens vades in tabernacula tu
og du skal koge det og spise det på det sted, herren din gud udvælger, og næste morgen skal du vende hjemad og drage til dine boliger.

primitias frugum terrae tuae offeres in domum domini dei tui non coques hedum in lacte matris sua
det bedste af din jords førstegrøde skal du bringe til herren din guds hus. du må ikke koge et hid i dets moders mælk!"

quicquid morticinum est ne vescamini ex eo peregrino qui intra portas tuas est da ut comedat aut vende ei quia tu populus sanctus domini dei tui es non coques hedum in lacte matris sua
i må ikke spise noget selvdødt dyr. du kan give det til den fremmede inden dine porte, at han kan spise det, eller du kan sælge det til en udlænding. thi du er et folk, der er helliget herren din gud. du må ikke koge et kid i dets moders mælk.