Sie suchten nach: creta insula (Latein - Dänisch)

insula
lille

insula (francia)
lille

et omnis insula fugit et montes non sunt invent
og hver Ø flyede, og bjerge bleve ikke fundne.

tacete qui habitatis in insula negotiatio sidonis transfretantes mare repleverunt t
det er ude med kystlandets folk, med zidons købmænd, hvis sendebud for over havet,

quo facto et omnes qui in insula habebant infirmitates accedebant et curabantu
da dette var sket, kom også de andre på Øen, som havde sygdomme, til ham og bleve helbredte.

adspirante autem austro aestimantes propositum se tenere cum sustulissent de asson legebant creta
da der nu blæste en sønden: vind op, mente de at have nået deres hensigt, lettede anker og sejlede langs med og nærmere ind under kreta.

et cum evasissemus tunc cognovimus quia militene insula vocatur barbari vero praestabant non modicam humanitatem nobi
og da vi nu vare reddede, så fik vi at vide, at Øen hed malta.

haec dicit dominus deus tyro numquid non a sonitu ruinae tuae et gemitu interfectorum tuorum cum occisi fuerint in medio tui commovebuntur insula
så siger den herre herren til tyrus: for sandt, ved dit drønende fald, ved de såredes stønnen, når sværd hugger løs i din midte, skal strandene skælve.

ego iohannes frater vester et particeps in tribulatione et regno et patientia in iesu fui in insula quae appellatur patmos propter verbum dei et testimonium ies
jeg johannes, eders broder og meddelagtig i trængselen og riget og udholdenheden i jesus, var på den Ø, som kaldes patmos, for guds ords og for jesu vidnesbyrds skyld.

et cum multa ieiunatio fuisset tunc stans paulus in medio eorum dixit oportebat quidem o viri audito me non tollere a creta lucrique facere iniuriam hanc et iactura
og da man længe ikke havde taget føde til sig, så stod paulus frem midt iblandt dem og sagde: "i mænd! man burde have adlydt mig og ikke været sejlet bort fra kreta og have sparet os denne ulykke og skade.