Sie suchten nach: fidelis sanctum (Latein - Dänisch)

semper fidelis familia
always faithful family

fidelis sermo et omni acceptione dignu
den tale er troværdig og al modtagelse værd.

fidelis est qui vocavit vos qui etiam facie
trofast er han, som kaldte eder, han skal også gøre det.

fidelis sermo nam si conmortui sumus et convivemu
den tale er troværdig; thi dersom vi ere døde med ham, skulle vi også leve med ham;

et inritaverunt mosen in castris aaron sanctum domin
hungersnød kaldte han frem over landet, hver brødets støttestav brød han;

nuntius impii cadet in malum legatus fidelis sanita
gudløs budbringer går det galt, troværdigt bud bringer lægedom.

fidelis autem dominus est qui confirmabit vos et custodiet a mal
men trofast er herren, som skal styrke eder og bevare eder fra det onde;

itaque lex quidem sancta et mandatum sanctum et iustum et bonu
altså er loven vel hellig, og budet helligt og retfærdigt og godt.

vir fidelis multum laudabitur qui autem festinat ditari non erit innocen
Ærlig mand velsignes rigt, men jag efter rigdom undgår ej straf.

salutate omnem sanctum in christo iesu salutant vos qui mecum sunt fratre
hilser hver hellig i kristus jesus.

facies et lamminam de auro purissimo in qua sculpes opere celatoris sanctum domin
fremdeles skal du lave en pandeplade af purt guld, og i den skal du gravere, som når man graverer signeter: "helliget herren."

ego autem constitutus sum rex ab eo super sion montem sanctum eius praedicans praeceptum eiu
"jeg har dog indsat min konge på zion, mit hellige bjerg!"

et moses quidem fidelis erat in tota domo eius tamquam famulus in testimonium eorum quae dicenda eran
og moses var vel tro i hele hans hus, som en tjener, til vidnesbyrd om, hvad der skulde tales;

emitte lucem tuam et veritatem tuam ipsa me deduxerunt et adduxerunt in montem sanctum tuum et in tabernacula tu
min sjæl tørster efter gud, den levende gud; når skal jeg komme og stedes for guds Åsyn?

qui fidelis est in minimo et in maiori fidelis est et qui in modico iniquus est et in maiori iniquus es
den, som er tro i det mindste, er også tro i meget, og den, som er uretfærdig i det mindste, er også uretfærdig i meget.

fidelis sermo et omni acceptione dignus quia christus iesus venit in mundum peccatores salvos facere quorum primus ego su
den tale er troværdig og al modtagelse værd, at kristus jesus kom til verden for at frelse syndere, iblandt hvilke jeg er den største"

ait illi dominus eius euge bone serve et fidelis quia super pauca fuisti fidelis super multa te constituam intra in gaudium domini tu
hans herre sagde til ham: vel, du gode og tro tjener! du var tro over lidet, jeg vil sætte dig over meget; gå ind til din herres glæde!

regnum tuum regnum omnium saeculorum et dominatio tua in omni generatione et progenie fidelis dominus in omnibus verbis suis et sanctus in omnibus operibus sui
vore forrådskamre er fulde, de yder forråd på, forråd, vore hjorde føder tusinder, titusinder på vore marker,