Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
usor %s non est.
bruger %s eksisterer ikke.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non est url initurum.
ingen adresse at starte
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non est imperium initurum.
ingen kommando (exec) at starte
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non est in thema "%s"
ingen angivet for temaet "%s"
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
imperatum initiationis validum non est.
startkommandoen er ugyldig
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non est enim personarum acceptio apud deu
thi der er ikke persons anseelse hos gud.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adiunctum "%s" non est in elementis
ingen "%s"-egenskab i elementet
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nam et corpus non est unum membrum sed mult
legemet er jo heller ikke eet lem, men mange.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quod non est in actis non est in mundo.
actis
Letzte Aktualisierung: 2010-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
således er det med den, som samler sig skatte og ikke er rig i gud."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricati
thi loven virker vrede; men hvor der ikke er lov, er der heller ikke overtrædelse.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si ego testimonium perhibeo de me testimonium meum non est veru
dersom jeg vidner om mig selv, er mit vidnesbyrd ikke sandt".
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et in ore ipsorum non est inventum mendacium sine macula sun
og i deres mund er der ikke fundet løgn; thi de ere ulastelige.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non est ista sapientia desursum descendens sed terrena animalis diabolic
dette er ikke den visdom, som kommer ovenfra, men en jordisk, sjælelig, djævelsk;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datum "%s" non est datum vel capsa ordinaria.
filen "%s" er ikke en almindelig fil eller en mappe.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nudos dimittunt homines indumenta tollentes quibus non est operimentum in frigor
om natten ligger de nøgne, uden klæder, uden tæppe i hulden.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dixit autem iosaphat non est hic propheta domini quispiam ut interrogemus per eu
men josafat spurgte: "er her ikke endnu een af herrens profe ter, vi kan spørge?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non est hic surrexit enim sicut dixit venite videte locum ubi positus erat dominu
han er ikke her; thi han er opstanden, sm han har sagt. kommer hid, ser stedet, hvor herren lå!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
collegerunt ergo pontifices et pharisaei concilium et dicebant quid facimus quia hic homo multa signa faci
ypperstepræsterne og farisæerne sammenkaldte da et møde af rådet og sagde: "hvad gøre vi? thi dette menneske gør mange tegn.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hoc discus initii aptus non est. insere discum initii %u, si possibile.
dette er ikke en gyldig opstartsdisk. indsæt venligst opstartsdisk %u.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: