Sie suchten nach: in vitam (Latein - Dänisch)

in vitam mortem
dans la vie et la mort

in
på

initio in novam vitam,
ny start

in pace
fred være med eder

in limine
indledningen

quid faciam ut vitam
eternal

dum capto vitam habetis
en pagt for livet

cessuram vitam brevem potest
vær glad for livet, det kan være kort

amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeterna
sandelig, sandelig, siger jeg eder, den, som tror på mig, har et evigt liv.

sed aqua quam dabo ei fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeterna
men den, som drikker af det vand, som jeg giver ham, skal til evig tid ikke tørste; men det vand, som jeg giver ham, skal blive i ham en kilde af vand, som fremvælder til et evigt liv."

clementia praeparat vitam et sectatio malorum morte
at hige efter retfærd er liv, at jage efter ondt er død.

et non recipiat multo plura in hoc tempore et in saeculo venturo vitam aeterna
uden at han skal få det mange fold igen i denne tid og i den kommende verden et evigt liv."

in multitudine viae tuae laborasti non dixisti quiescam vitam manus tuae invenisti propterea non rogast
du blev træt af den lange vej, men opgav ej Ævred; du samlede atter din kraft og gav ikke op.

et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna
og dette er den forjættelse, som han selv tilsagde os, det evige liv.

aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu
for disse en duft af død til død, for hine en duft af liv til liv. og hvem er dygtig dertil?

qui sequitur iustitiam et misericordiam inveniet vitam et iustitiam et gloria
den, der higer efter retfærd og godhed vinder sig liv og Ære.

et multi de his qui dormiunt in terrae pulvere evigilabunt alii in vitam aeternam et alii in obprobrium ut videant sempe
og mange af dem, der sover under mulde, skal vågne, nogle til evigt liv, andre til skam, til evig afsky.

qui credit in filium habet vitam aeternam qui autem incredulus est filio non videbit vitam sed ira dei manet super eu
den, som tror på sønnen, har et evigt liv; men den, som ikke vil tro sønnen, skal ikke se livet, men guds vrede bliver over ham."

quam angusta porta et arta via quae ducit ad vitam et pauci sunt qui inveniunt ea
thi den port er snæver, og den vej er trang, som fører til livet og de er få, som finde den

nec manibus humanis colitur indigens aliquo cum ipse det omnibus vitam et inspirationem et omni
han tjenes ikke heller af menneskers hænder som en, der trænger til noget, efterdi han selv giver alle liv og Ånde og alle ting.