Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pax et bellum res maxime contrariae inter se sunt
guerra e la pace, una cosa più contraria alla vicenda sono
Letzte Aktualisierung: 2014-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beati quorum remissae sunt iniquitates et quorum tecta sunt peccat
"salige de, hvis overtrædelser ere forladte, og hvis synder ere skjulte;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
qui enim dormiunt nocte dormiunt et qui ebrii sunt nocte ebrii sun
thi de, som sove, sove om natten, og de, som beruse sig, ere berusede om natten.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
civitas autem erat lata nimis et grandis et populus parvus in medio eius et non erant domus aedificata
men byen var udstrakt og stor og dens indbygere få, og husene var endnu ikke opbygget.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viri isti pacifici sunt et volunt habitare nobiscum negotientur in terra et exerceant eam quae spatiosa et lata cultoribus indiget filias eorum accipiemus uxores et nostras illis dabimu
"disse mænd er os velsindede; lad dem bosætte sig og drage frit om her i landet, der er jo plads nok til dem i landet; deres døtre vil vi tage til hustruer og give dem vore døtre til hustruer!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung