Sie suchten nach: lectulum meum (Latein - Dänisch)

meum nomen
mit navn er thorbjørn

fregisti cor meum
desværre

cor meum in aeternum
jeg er din for evigt

en lectulum salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis israhe
se, det er salomos bærestol, omgivet af tresindstyve helte, israels helte,

si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meu
vil jeg håbe, får jeg dog bolig i døden, jeg reder i mørket mit leje,

qui me odit et patrem meum odi
den, som hader mig, hader også min fader.

ascendit autem et conlocavit eum super lectulum hominis dei et clusit ostium et egress
men hun gik op og lagde ham på den guds mands seng, og derefter lukkede hun døren og gik.

intende in adiutorium meum domine salutis mea
af herren stadfæstes mandens skridt, når han har behag i hans vej;

ubi iacet dimidium, ibi iacet pectus meum
hvor min anden halvdel ligger, der ligger mit hjerte

meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
jeg ejer råd og visdom, jeg har forstand, jeg har styrke.

consolarer et ego vos sermonibus et moverem caput meum super vo
styrke jer med min mund, ej spare på ynksomme ord!

tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira
herre, jeg elsker dit hus, det sted, hvor din herlighed bor.

obmutui %et; non aperui os meum quoniam tu fecist
herre, du kender al min attrå, mit suk er ej skjult for dig;

si iustificare me voluero os meum condemnabit me si innocentem ostendere pravum me conprobabi
har jeg end ret, må min mund dog fælde mig, er jeg end skyldfri, han gør mig dog vrang!

cui respondit ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eiu
da sagde jonadab til ham: "læg dig til sengs og lad, som du er syg! når så din fader kommer for at se til dig, skal du sige: lad min søster tamar komme og give mig noget at spise! når hun laver maden i mit påsyn, så at jeg kan se det, og hun selv giver mig den, kan jeg spise."