Sie suchten nach: nox omnia (Latein - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

Danish

Info

Latin

nox omnia

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Dänisch

Info

Latein

nox

Dänisch

nat

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

ex uno omnia

Dänisch

Letzte Aktualisierung: 2024-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

meus unus et omnia

Dänisch

mit livs ur

Letzte Aktualisierung: 2022-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

eadem omnia semper

Dänisch

everything is always the same

Letzte Aktualisierung: 2022-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

omnia pati aequo animo

Dänisch

med ro i sindet at lide

Letzte Aktualisierung: 2020-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

omnia mirari etiam tritissima

Dänisch

todas las maravillas incluso las más tristes

Letzte Aktualisierung: 2022-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

praecepique omnia quae facere debereti

Dänisch

og dengang gav jeg eder så pålæg om alt, hvad i skulde gøre.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

omnia possum in eo qui me conforta

Dänisch

alt formår jeg i ham, som gør mig stærk.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et ait dominus mihi bene omnia sunt locut

Dänisch

da sagde herren til mig: "de har talt rettelig!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

omnia autem honeste et secundum ordinem fian

Dänisch

men alt ske sømmeligt og med orden!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quis ignorat quod omnia haec manus domini feceri

Dänisch

hvem blandt dem alle ved vel ikke, at herrens hånd har skabt det;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

omnes manus dissolventur et omnia genua fluent aqui

Dänisch

alle hænder er slappe, alle knæ flyder som vand.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

mane meridie vesper nox

Dänisch

middag

Letzte Aktualisierung: 2015-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

omnia autem facio propter evangelium ut particeps eius efficia

Dänisch

men alt gør jeg for evangeliets skyld, for at jeg kan blive meddelagtig deri.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

remisisti iniquitates plebis tuae operuisti omnia peccata eorum diapsalm

Dänisch

af længsel efter herrens forgårde vansmægtede min sjæl, nu jubler mit hjerte og kød for den levende gud!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sit nox illa solitaria nec laude dign

Dänisch

ja, denne nat vorde gold, der lyde ej jubel i den!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et portae eius non cludentur per diem nox enim non erit illi

Dänisch

og dens porte skulle ikke lukkes om dagen; thi nat skal ikke være der,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

tuus est dies et tua est nox tu fabricatus es auroram et sole

Dänisch

så grundede jeg på at forstå det, møjsommeligt var det i mine Øjne,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

dixit custos venit mane et nox si quaeritis quaerite convertimini venit

Dänisch

vægteren svarer: "morgen kommer, men også nat! vil i spørge, så spørg! kom kun igen!"

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

nox praecessit dies autem adpropiavit abiciamus ergo opera tenebrarum et induamur arma luci

Dänisch

natten er fremrykket, og dagen er kommen nær. lader os derfor aflægge mørkets gerninger og iføre os lysets våben;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,549,015 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK