Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptati
men da han mærkede deres træskhed, sagde han til dem: "hvorfor friste i mig?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
convertit cor eorum ut odirent populum eius ut dolum facerent in servos eiu
der er havet, stort og vidt, der vrimler det uden tal af dyr, både små og store;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et post amicitias cum eo faciet dolum et ascendet et superabit in modico popul
så snart man har sluttet forbund med ham, øver han svig; han drager frem og bliver stærk ved en håndfuld folk.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deponentes igitur omnem malitiam et omnem dolum et simulationes et invidias et omnes detractione
derfor aflægger al ondskab og al svig og hykleri og avind og al bagtalelse,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sagitta vulnerans lingua eorum dolum locuta est in ore suo pacem cum amico suo loquitur et occulte ponit ei insidia
deres tunge er en morders pil, deres munds ord svig; med næsten taler de fred, men i hjertet bærer de svig.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui loquitur veritatem in corde suo qui non egit dolum in lingua sua nec fecit proximo suo malum et obprobrium non accepit adversus proximos suo
afveget er alle, til hobe fordærvet, ingen gør godt, end ikke een!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.