Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vo
og i skulle erkende sandheden, og sandheden skal frigøre eder."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bon
de, som virker ondt, farer visselig vild; de, som virker godt, finder nåde og trofasthed.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube
deres vej blive mørk og glat, og herrens engel forfølge dem!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
misericordia et veritas custodiunt regem et roboratur clementia thronus eiu
godhed og troskab vogter kongen, han støtter sin trone ved retfærd.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
misericordia et veritas obviaverunt % sibi; iustitia et pax osculatae sun
thi bedre een dag i din forgård end tusinde ellers, hellere ligge ved min guds hus's tærskel end dvæle i gudløsheds telte.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
universae viae domini misericordia et veritas requirentibus testamentum eius et testimonia eiu
hvo er han, den Ærens konge? herren, hærskarers herre, han er Ærens konge! - sela.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quia lex per mosen data est gratia et veritas per iesum christum facta es
thi loven blev given ved moses; nåden og sandheden er kommen ved jesus kristus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quoniam confirmata est super nos misericordia eius et veritas domini manet in saeculu
ja, han bøjed sit Øre til mig, jeg påkaldte herrens navn.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domine deus virtutum quis similis tibi potens es domine et veritas tua in circuitu tu
du har fjernet mine frænder fra mig, gjort mig vederstyggelig for dem; jeg er fængslet, kan ikke gå ud,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tu
godhed og troskab vige ej fra dig, bind dem som bånd om din hals, skriv dem på dit hjertes tavle!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dixit ezechias ad esaiam bonus sermo domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus mei
men ezekias sagde til esajas: "det ord fra herren, du har kundgjort, er godt!" thi han tænkte: "så bliver der da fred og tryghed, så længe jeg lever!"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et dixit ezechias ad isaiam bonum verbum domini quod locutus est et dixit fiat tantum pax et veritas in diebus mei
men ezekias sagde til esajas: "det ord fra herren, du har talt, er godt!" thi han tænkte: "så bliver der da fred og tryghed, så længe jeg lever!"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung